Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Almindelige Forhold og Tilstande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
Da saagodtsom alle de af Missionærerne hjemsendte
Dagbøger er brændt, og endog deres Skrivelser til Koile-
giet mangler for en længere Aarnække, vil det ikke være
muligt i det enkelte at gøre Rede for Metoderne og Gan-
gen i Missions- og Menighedsarbejdet, men kun at
give en almindelig Oversigt derover i store Træk.
Som Rettesnor for Missionærerne i deres Arbejde tjente
„De almindelige Erindringer for Præsterne i Grønland
af 7de Martii 1755“, der medgaves enhver nyudsendt som
„Forholds-Ordre“, som oftest suppleret med flere eller
færre Tillæg efter Øjeblikkets og de enkelte Tilfældes Ee-
hov. I Stedet for at gengive Indholdet af dette vidtløftige
Dokument skal her meddeles en Oversigt, som Sverdrup
i en bestemt Anledning gav over sit Arbejde,1
og som i
Virkeligheden er Udførelsen i Praksis af Instruksens
mange Paragrafer og vistnok i det hele og store almen-
gyldig.
Den lyder paa: „1) At mand i sit Modersmaal har at
forrette alle præstelige Forretninger — — —
og bør des-
uden ifølge det Høie Collegii naadige Instrux holde dag-
lig Røn og Catechisation for Coloniets Danske. 2) At
mand i et fremmed og vanskeligt Sprog maae ar-
beide i en dobbelt Grønlandsk Menighed, nemlig baade
plantata og plantanda,2
i den første som Præst, Cate-
chet, Skoleholder, Oeconomus og Medicus3 — —
—.
I den anden nemlig Ecclesia plantanda falder det egent-
lige saakaldte Missionaires Embede, da mand bør passe
paa forekommende Ledigheder til at opvække hos Hed-
ningerne Lyst til at lade sig underviise og antage vor aller-
helligste Religion, maae altsaa stedse være færdig til at
tage imod dem og indlade sig i Samtale med dem, saa ofte
de komme til Coloniet, og tillige Selv reise flittigen om
til dem 4
; dernæst naar de ere bievne opvakte og villige
1 Af Vi 1773.
2 0 : den plantede og den under plantning værende.
s Hermed stemmer Thorhallesens Bemærkning, at for de
døbte og udøbte, som bor indenfor Missionens Omraade, »er
Missionairen ey allene en Lærer, men tillige Dommer, Læge
og Huusholder «
4
Dette staar ikke i de oprindelige »Erindringer«. Men f. Eks.
i Glahns Instruks hedder det: »For at have desto bedre Ley-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
