Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Siwash
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vem äro de bägge flickebarnen? frågade jag Tilly,
medan vi i en snabb reel virvlade ned längs mitten av
dansplatsen. Och så snart hon sagt deras namn, kom
jag ihåg allt vad jag höft om dem av Glade Jack.
Jag kände hela deras släktregister — ja, många saker,
som han hade omtalat för mig, och som inte en gång
deras egen stam kände till. Men jag höll tyst och
fortsatte med att göra Tilly min kur, under det
allesamman kom med otillbörliga anmärkningar och
allesamman skrattade. Vänta lite, Tommy, sa jag till mig
själv. Vänta bara!
Och så väntade jag till dess dansen var slut och jag .
såg att George väntade på mig med åran. Då vi
stannade, stod alla spända i väntan på spektakel, men jag
gick mitt in bland dem, alldeles obesvärad. De unga
flickorna från missionen var mycket kvicka i munnen,
och fastän jag var rasande, måste jag bita mig i
läppen för att inte komma till att skratta. Så vände jag
mig plötsligt om mot dem.
"Har ni slutat nu?" frågade jag.
Du skulle ha sett dem, då de hörde mig tala chinook.
Och så började jag. Jag berättade allt vad jag visste
om dem själva och deras släkt, deras fäder och mödrar,
deras systrar och bröder — talade om allting om dem.
Varje fult streck de hade gjort, varje knipa de hade
kommit i, varenda skamfläck de hade dragit på sig.
Och jag gick lös på dem, utan fruktan och utan
barmhärtighet. Alla samlades omkring oss. De hade aldrig
hört en vit man vara så slängd i deras rotvälska som
jag. Allesamman skrattade utom de båda flickorna
80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
