Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Lyft upp mig i bädden^ Sim!» sade doktorn ifrigt. »Huru
länge sedan är det er farbror kom tillbaka?»
»Något öfver sex år sedan», svarade Hugh, förvånad öfver
denna feberaktiga ifver hos en man, som för tio minuter sedan ej
tycktes äga kvar något intresse i lifvet.
»För sex år sedan, Sim! Du hör ju, för sex år sedan!»
»Sakta, doktor, sakta! Hvarför tar du i så där häftigt?» sade
Sim, som blef verkligt skrämd af sin kamrats öfverretning.
Doktorn fäste ingen uppmärksamhet vid hans ord. »Och han
hade varit borta många år? Rest ut som gosse, och när han kom
tillbaka, var han så förändrad, att de ej kunde känna igen honom?»
»Alldeles så», sade Hugh, mer och mer förvånad.
»Du hör ju nu, Sim, du hör ju!» utropade doktorn med
genomträngande röst.
»Jag hör, kamrat, men lägg dig nu ned! Du är icke stark
nog att stå ut med en sådan där själsspänning, ehuru jag icke är
människa att begripa, hvad den gäller.»
»Hvad var orsaken till att han reste hem?» frågade doktorn
utan att akta på Sim.
»Han reste hem, emedan min far dött och han skulle öfvertaga
en stor förmögenhet, och emedan han var insatt till förmyndare
för mig.»
»Hör du nu, Sim?» ropade doktorn med så hög röst, att det
liknade ett skrik; »förstår du nu, hur det hänger i hop?»
»Gå efter läkaren, är ni snäll, Lightning! Doktorn får ett anfall
af sinnesförvirring.»
»Vänta!» sade doktorn, då Hugh ville skynda. »Om Sim ej
vore så trånghufvad, skulle han inse, hvad jag inser. Gif mig
vatten!»
Hugh räckte honom ett glas lemonad, hvilket han drack ur.
»Nåväl, Sim, har jag ej sagt dig, att denne unge man liknade
någon, ehuru jag ej kunde komma på, hvilken det var? Ser du ej
nu, att det är vår kamrat, English Bill?»
»Jo, han är lik honom», sade Sim, »det ser jag nu, när du
säger det. Han är något längre, och hans figur är smärtare, men
han kommer att lägga ut, innan han hinner Bills ålder.»
»Sin farbrors ålder», rättade doktorn; »förstår du ej, Sim, att
hans farbror var vår kamrat?»
»Men hur går det i hop, doktor? Du hörde ju honom säga,
att hans farbror lefver i England, och begrofvo ej vi stackars Bill?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
