Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Och vi skola kunna få honom fälld, icke sant?» frågade Hugli.
»Det var därför jag önskade träffa er här, så att vi kunde låta
arrestera honom, innan han fick aning om, att jag var återkommen.»
»Det peror på, Hugh. Dina båda vänners vittnesbörd och
det intyg, som utan tvifvel kan erhållas från Sakramento, att
där finnes en grafvård rest öfver William Tunstall samt
undersökningsdomstolens utslag skola nog sätta oss i stånd att för
dom-stolarne här på ett tillfredsställande sätt bevisa, att skurken är en
bedragare. Hvad åter mordet beträffar, blir det en kinkigare sak.
»För det första måste du i Förenta staterna framställa
anklagelsen och förete bevis samt därifrån utverka en anhållan om hans
utlämning. Den brittiska lagen har ingen domsrätt öfver mord,
begångna i främmande land. Sedan du satt myndigheterna i Förenta
Staterna i verksamhet, får du lof att återvända hit och hjälpa till att
utverka en order från en polisdomare här om hans utlämning; dina
vänners vittnesbörd skall utan tvifvel vara tillräckligt bindande att
förmå någon domare utfärda en dylik order; sedan skickas han öfver
till Staterna och förmodligen vidare till Kalifornien att där ställas inför
rätta. Dina vänner äro bäst i tillfälle att bedöma, huruvida någon
jury där ute skall kunna fälla en person för ett mord, som begicks
för tio år sedan, om ej de mest bindande bevis kunna företes.
»Det blefve nästan omöjligt att som vittnen instämma de
personer — uppassare på hotellet och andra — af hvilka dina vänner
leddes på Symonds spår; och utan dessas vittnesbörd finns det ej
några lagliga bevis, på hvilka man kan hänga karlen. Moraliskt
sedt, hans brottslighet lider intet tvifvel. Han och dina vänner
vistades i lägret på samma gång; han visste ändamålet med Will
Tunstalls resa till England, att han skalle tillträda en stor
förmögenhet vid sin ankomst hit. Han följde efter honom till
Sakramento eller reste åtminstone dit samtidigt med honom. De sutto
tillsammans vid glaset. Därefter fann man din farbror mördad;
denne man uppträdde här med de bref, din farbror bar på sig, och
kom i besittning af egendomen.
»Det är en stark kedja af sannolikheter, som, i fall hvar länk
blefve bevisad, vore tillräckligt bindande för att hänga honom här;
men för närvarande har du ej något riktigt bevis för att Symonds
någonsin varit tillsammans med din farbror i Sakramento eller var
den man, med hvilken han satt och drack; och äfven om du lyckas
finna uppassarne på hotellet, är det osannolikt, att någon skulle
kunna känna igen honom efter alla dessa år. Symonds rättegångs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
