Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326 Anmærkninger
Barbeer, faasom denne just raillerer med dem, der ofte med deres
vidtløftige Snak har perset Sveden udaf mig". Plader staaer
her vel ikke ene for Rimets Skyld; i det mindste findes det ogsaa
i Prosa i Uden Hoved og Hale, Iste Acts ste Scene, forst
i Ovidius’ Mund, siden i Rolands.
Side 46, Linie 5: Det gamle Fiendflab i Hiertet endda laae.)
Fiend skab lcestes efter Fortidens Sprogbrug enten som her i tre
Stavelser: Fi-end skab, eller Find skab; smlg. Side 60, Linie 1:
„Som Fi-ende med Stik og Skaar ham tog imod".
Side 46, Linie 6: Saa for bencevnte Tid man dem i Orden
Bencevne i den nu forceldede Betydning bestemme, be
ramme forekommer ogsaa Side 47, Linie 7: „Han og en vis
Termin at mode lod bencevne"; Side 77, Linie 15: „En Dal i
Lunden blev bencevnt til Sammel-Sted; Side 106, Linie 1: „En
Dag bencevned til det store FortM blev"; Side 107, Linie 2—3:
„Skov-Guder og Gudinder sig . . . til bencevnte Tid indfinder".
Side 57, Linie B—9, bruges Simplex ncevne i den samme Be
tydning: „En Fest, som ... til denne gyldne Freds Erindring
ncevned var". Smlg. Peder Paars, 2den Bogs 3die Sang,
Vers 51: „Da og til Rettergang bencevnet var en Dag"; Natu
rens og Folke-Rettens Kundskab, 1728, 2den Parts Side 87:
„Borgerne, hvilke holdes for at have forbeholdet sig den Ret at
bencevne 8u88688or68"; Epistler, 4de Binds Side 117: „Alle de
eller Samtaler, som have vceret bencevnede for at
afgipre Tvistigheder udi KeliZion, ere frugtesløse aflobne". Omtrent
i famme Betydning som bencevne bruges Side 47, Linie 10,
bestcevne: „Til den bestcevnte Tid Sylvanus, Flora mpder".
Smlg. De Usy ulige, 3die Acts 4de Scene: „Jeg priser hans
at mpde til bestcevnte Tid og Time".
Side 47, Linie 24: Og dens Crystalle - Vand som Cydnus
sagte flyders Smlg. Peder Paars, 3die Bogs Iste Sang,
Vers 55: „Nu som en Cydnus den fast saa som stille staaer".
Floden Cydnus i Cilicien i Lille-Asien rostes af de Gamle for
sit klare, sagteflydende Vand (f. Ex. hos Q. Curtius, 3die Bogs
4de Capitel; Tibul, Iste Bogs 7 Elegie, der citeres paa det an
forte Sted af Peder Paars).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
