Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
334 Anmærkninger
Side 81, Linie 7: Som Alecto har betros Betroe i den
forceldede Betydning af troe, lide paa findes f. Er. i P
.
Tidemands Husspostille, 2det Binds Side 90: „Det staar
icke vel, at Herrer oc Fyrster ville betro huer mand, oc tage sig
felff handelen intet til"; Side 153: „De Christne betrode Christo
til deris Siel oc Salighed"; Vedels Saxo, 1575,
Side 280: „Dog torde hand icke betro Almuen, men holt sig
stille vdi Byen"; Hvitfelds Fredrik I. Historie, 1597, Side 340:
„Den som strsmter met Religionen, Hand er icke at betroe i
nogen maade".
Side 82, Linie 23: Den kicelne Blomster land ey megen
Anstod Det er neppe sprogrigtigt at bruge lide for taale
saaledes som her og Side 153, Linie 20: „Hvad andet krybend
Dyr stig Hovmod kunde lide"; Side 192, Linie 20: „han ingen
Polak lider"; Side 232, Linie 27—28: „Naturen ey det ander
ledes lider"; Side 243, sidste Linie: „hun tand ey Modstand
lide"; Side 267, Linie I—2: „Sproget . . . lider ingen 6xli-6-
mit6t6r«.
Side 82, Anm.: BeHU6 aeelmavit in ilwm Ovicl. Uewm.
V, 72—73.
Side 83, Linie 2—3: Paa Herrers Slotte man dens Afkom
Froikner kalder; thi lomfrn-Titel meer ey flyttes i vor Alders
Smlg. Den Politiske Kandestøber, 4de Acts 2den Scene:
„Raadet har udvalt Hosbond til at vcere Bormester, .. . domt
Engelle fra sit lomfruestab og benaadet hende med Frokens Titel" ;
U6lamp6, Iste Acts 3die Scene: „For 40 Aar siden heed de
stmste Mcend Wrlige og Velbyrdige . . . Men nu .. . hedder .. .
Borger-Dottre Frpikener, Stue-Piger Jomfruer"; Li-asmus
iVlontanu», Iste Acts 2den Scene: „I min Ungdom
talede man ikke saa her paa Bierget som nu; ... en Froken
heedte da Statsmoe"; Moralske Tanker (1859), Side 363:
„En Tieneste Pige vil heede Demoiselle, en Jomfru Froiken".
Molbech siger i sin Udgave af Iste Bind af Holbergs Comedier,
Side 287: „Froken-Titel, som tilforn de danske Kongedottre,
indtil Christian IV. Tid, brugte (og med hvilken derfor ogsaa
Grevinde Ulfeldt og hendes Sostre lode sig kalde), blev under
Frederik 111., eller efter Souveraineteten, aflagt i Kongehuset, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
