Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336 Anmcrrkninger
«Nsi-ba ut BolanB solsm, Bio aulica vir^o
tiomiuam Bwt ea<lit«
(d. e. Som Solsikken ved Synet af Solen, saaledes staaer og
falder pludselig Hoffrokenen ved Synet as sin Herskerinde).
Side 85, Linie 2: Den største Deel sig i Batavia sat neder.)
Neder er en lcenge for Holbergs Tid forceldet Form.
Side 86, Anm.: og L.vbli6iB ovi6. Nswm.
X, 298-502; IX, 417-664.
Side 87, Linie 24: Hvad min Ulykke Haste, brugt
activifl i Betydning af fremskynde, er en (maaflee norsk) Egenhed
hos Holberg.
Side 87 Anm. I: U6naaoi(zv6 <iiu ovi6. Mtam. IX,
460. Anm. 2: ViBa 68t Ke.) ovicl. IVlstam.
IX, 470—71. Anm. 3: Ns missi-am ovicl.
IX, 474.
Side 88, Anm.: omnia vii lao6i-6nt <Ke.j ovi6. Nstam.
IX, 490.
Side 89, Anm. 1: 8i« Bawl-nuB Ovicl. IX,
498—99. Anm. 2: Lt modo dlanclilui- ovi6. Mstam.
X, 416-17.
Side 90, Linie 29: hvis hun moder, det vil hende stedse
Den nu forceldede Brug af anke i Betydning af for
tryde, nage forekommer ogsaa i Peder Paars, Iste Bogs 3die
Sang, Vers 450—52: Mig intet meere anker, ... end at I
vil gipre mig Fortred i andet Liv". Smlg. Kingos Aand elige
Stunge-koors Iste Part, 1674, (1856, Side 83): „Det vcere
lit og stort, som dig kand anke"; 2den Part, 1681, (1856, Side
172): „Det kand mig i Hiertet anke".
Side 91, Linie 9: Den sig ey lader Den kunde maaflee
vcere en Trykfeil i begge Orginalerne for Der, som her vilde
passe nok saa godt. -
Side 91, Lime 17: Den gyldne Phoebe da til Hevn og
Straf Phoebe som Navn paa Maanen forekommer
sielden, men findes dog f. Ex. i Osoi-F. I, 431.
Side 91, Anm. 1: aursa oNlo Kc.) Ovici. IVletam.
X, 448—49. Anm. 2: Hie Bpy cslsr Ko.j ovict. Nstam.
!, 539.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
