Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Fire Skiemte-Digte. Zille Hans Dotters Gynaicologia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til den fsrste Satire, Side 151—152. 387
og giyre der med Gilde"; Danske Lov, 2—11—14: „Naar
nogen Geistlig Mand bliver til noget cerligt Vertstab indbuden".
Side 151, Linie 26: Sig hces at straale, fyr man Taar i
Hals tand faae.) Smlg. 5u8t686N8 Betcenkning over
(L. Holbergs Comedier, udgivne for det Hol
bergske Samfund, Bde Vind, Side 254): „Naar 56an 66 tranes
kncepper sin Kiole bagvendt, kommer han mig i en hast for, ikke
at vcere rigtig i Hovedet. Men naar jeg betragter, hvor daarlig
Folk er at efterfylge strax end og de u-rimeligste Franske Moder,
saa synes mig, at det er giyrligt, ja mindre u-rimeligt, end at
staae med et Glas Viin i Haanden fast en halv Time og skrige
sig hces, fyr man faaer den til Livs"; Epistler, ste Vinds
Side 155 (fyrste Paginering): „En LuropNer kano ikke bare sig
for Latter, naar han seer en at spiise efter laoten, og
en vil ikke med mindre Forundring see, hvorledes Luro
pN6r drikke Sundheds Skaaler, og saaledes, at en kand raabe
sig hces, fyrend han faaer et lidet Glas udtymmet".
Side 151, Linie 28, til Side 152, Linie 2: Een maled Blade
sig at stikke op i Ncesen, osv-i Om Tobakkens Historie her i
Landet kan sees Werlcmffs Historiske Antegnelser osv., 1858,
Side 151, og G. L. Badens Smaa Afhandlinger, Iste Bind,
1821, Side 339-42 (paaviist af Conferensraad Werlauff).
Tide 151, Linie 31—32: Tobaks Blader, hvor med fra
Morgen han til Aften Piber lader.) Smlg. Side 165, Linie
21—22: „han tygger Tobaks-Blader, dem smyger siden, og med
Aflen Doser lader"; Uden Hoved og Hale, Iste Acts ste Scene :
„Jeg har heslige Drymme, saa tit jeg overlader min Mave om
Aftenen". Man siger ellers kun: at lade et Skib, et Skydevaaben,
en Electriseermastine, en Luftpumpe.
Side 152, Lime 3—4: Ved Ny-Aars Tider, Mut man
intet derved meener, at storme Huuse, for at sige: Skyldig
Tiener!) Smlg. Lpissr. Hl, 5, hvoraf Begyndelfen og Enden
i Just Justesens Overscettelse lyder saaledes:
„Er det nu Nytaarsdag? strar stal Du Porten stcenge!
Scet Bolt og Slaaer for! for Guds Skyld Nyglen gjem!
Den hele By er gal; som vilde Bvlger trcenge
Utalte skarer sig henad dens Gader frem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
