Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Fire Skiemte-Digte. Zille Hans Dotters Gynaicologia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
400 Anmærkninger
Politiske Ka ndstpber, ste Acts 3die Scene: „Matrodser ere
ikke saa delicate".
Side 166, Linie 16: Nu seer han atter ud som Frue-Dag i
Fastes Smlg. Peder Paars, Iste Bogs ste Sang, Vers 90—91:
„Han saae ilde ud, som Frue-Dag i Faste, han slet iKlceder var".
Holberg bruger, som man seer, denne Talemaade om slet og
uordentlig Paaklcedning; Molbech i sine Danske Ordsprog,
1850, Side 313, forklarer den efter Moth om et blegt, eller snurt,
fortrydeligt, mismodigt Udseende. „Vor Frue Dage" vare Marie
Nenselsesdag, den 2den Februar, Marie Bebudelsesdag, den 25de
Marts, og Marie BesFgelsesdag, den 2den Juli; de ophprte at
vcere Helligdage ved Forordning af 26de October 1770.
Side 166, Linie 18: nu han drceber Folk Fned Desmer, nu
med Drek.j I Jacob von Th boe, 3die Acts 2den Scene, siger
Pernille: „Hvis ingen unge Karle vare til . . ~ jeg smurte ikke
min Hals med Desmer, for at behage mig selv"; og i Fplge Helts
Po stiske Skrifter, 1759, Side 121, brugtes Desmerkager mod
lugtende Aande. (Werlauffs Historiske Antegnelser osv., 1858,
Side 268.)
Side 166, Linie 19: - - nu puM-ius i Taushed overvinders
Smlg. Peder Paars, 4de Bogs 2den Sang, Vers 181—82:
„Ej fra Papyrio en Naadmand havde vceret, der for sin Taushed
saa anseet var og ceret"; Vers 192: „Hvo en Pavyrius med
hannem ligne tyr?" Den bekjendte romerske Feltherre Lucius Papirius
Cursor udmcerkede sig ved sin Sindighed og Forsigtighed i Krigen
mod Samniterne.
Side 167, Linie 7: Du siger: stige Folk dog ere meget rare.j
Om det nu forceldede rar for sjelden see ovenfor, Side 362,
Anmcerkningen til Side 122, Linie 20—21.
Side 167, Linie 11—13: - - som en ?ww tal tidt, naar
han Griller fanger; Meningen af disse Linier maa vel
vcere: Den Dumrian - - anstiller sig tidt som en Plato, naar
han falder i Grubleri; men min Helt Tigellins viste sig, som
han var.
Side 167, Linie 22: og selv er rrownZ.j Proteus lceses
Prote-us, efter den latinske Form. See ovenfor, Side 384, An
mcerkningen til Side 148, Linie 16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
