Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - a ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ackommodation
adriatisk
-ar Akklimatis|ierung, -ation,
Einbürgerung f.
ackommod||ation -en -er Anpassung,
Akkommod|ation, -ierung, Anbequemung
f. -era’ tr anpassen, akkommodieren
anbequemen, ngt efter en sak e-m
Dinge etw.
ackompanj||atris -en -er Begleiterin f.
-atör -en -er Begleiter m. -emang
-et -[er] Begleitung f.
Akkompagnement n. -era’ tr akkompagnieren,
begleiten.
ackord -et -\n-} 1. Akkord m. 2.
Akkord m, Stücklohn m, (vid konkurs)
Vergleich m. Arbeta på ~ in Akkord
el. auf Stücklohn arbeiten, taga på ~
in A. nehmen, lämna på <~> auf A.
ge-ben; få /— den A. zustande bringen,
göra, ingå r~> akkordieren, sich mit
seinen Gläubigern abfinden, -era’ itr
akkordieren, übereinkommen, med mit.
om wegen, — Med adv. /-’ bort (saker)
verakkordieren, (personer) in Pflege
geben, austun, r~ in (sig) hos ngn (sich)
bei e-m in Pension geben, jfr
inackordera; «— ut, se i*> bort. -s’] anbud,
•Biförslag Akkordvorschlag m. -s]lön
Akkord-, Stuck| lohn m.
ackreditera’ tr akkreditieren,
bevollmächtigen. Vara -väl (illa) <~d hos
ngn bei e-m gut (schlecht)
angeschrieben sein.
ackumulator -n -er Akkumulator,
Sammler m.
ackurat a akkurat, genau, sorgfältig-,
pünktlich. <— omöjligt vollkommen,
ganz el. durchaus unmöglich, det gör
mig <~> detsamma das ist mir ganz
gleich el. F egal. -ess -ett o
Akkuratesse, Genauigkeit, Sorgfalt f.
ackusativ -en -er Akkusativ[us] m,
vierter Fall, Wenfall.
ackuschör -en er Geburtshelfer,
Akkou-cheur m. -sk|a -an -or Hebamme,
Akkoucheuse f,
ackvisition -en -er Akquisition,
Erwerbung /.
acta. Lägga ad >~> zu den Akten el. ad
acta legen.
Adam npr Adam m. Avkläda sig den
gamle <~ den alten Adam ausziehen.
adams||dräkt. / <~ in adamitischer Tracht.
-äpple Adamsapfel m, (bot.) äv.
Paradiesapfel, (anat.) äv. Schildknorpel m.
addera’ tr addieren, zusammenzählen. —
Med adv. ~ till hinzufügen.
addition -en -er Add|ition, -ierung,
Zu-sammenzählu g f. -S|tabell
Additions|-tabelle, -tafel /. -s|tal Additions
|exempel «, -aufgäbe f. -s|tecken
Additionszeichen n. •
adekvat a adäquat, angemessen,
entsprechend.
adöl •« Adel m. Ärftlig *• Erb-,
Ge-burts|adel, av gammal ~> altad[e]lig.
-s|brev Adels|brief m, -diplom n. -s|dam
Edel|dame, -frau, adlige Dame el. Frau
f. -S|diplom, se -s\brev, -8|gods,
•sjgård Rittergut «, Edel|hof, -sitz m.
-s|högfärd Adelstulz m, -s|kalender
Adels| buch, -lexikon, -register;/, -skåp
•et O Adel m. -s |man Edel J mann (pl
-leute), Adlige(r), Edle(r) m. -S|möte
Rittertag m. -s|släkt adliges
Geschlecht, adlige Familie, -s|stånd
Adelstand, Adel m. -s|vapen adliges
Wappen, -s|valde Adelsherrschaft /.
adept -en -er Adept tn.
aderton a (grundtal) achtzehn. En a-v
de ~ (*’ S-venska akademien) Mitglied
n der Schwedischen Akademie. — (Betr.
sms. jfr sms. med tre.) -de a
(ordningstal) achtzehnte. -[de]del
Achtzehntel n. -hundratalet das
reun-zehnte Jahrhundert.
adjektiv I. -et -[er]
Adjektiv,Eigenschaftswort n. II. (av.) -isk a adjektivisch.
adjungera1 tr adjungieren, beiordnen.
adjunkt -en -er 1. (pastorsadj.) Adjunkt,
Vikar, Hilfsprediger m. 2.
(läroverks-adj.) Gymnasiallehrer, Reals. hullehrer
m. 3. (akademiadj.) außerordentlicher
Professor m. -s|befattning 1.
Anstellung / als Adjunkt, Adjunktur f,
Vikariat «, Hilfspredigerstelle f. 2.
Gymnasiallehrer-, Oberlehrer-,
Realschul-lehrer|stelle f. 3. außerordentliche
Professur.
adjutant ~en -er Adjutant tn.
adjö I. *// adieu, lebe wohl (lebet wohl,
leben Sie wohl). ^ med dig adieu
[denn]; <~ sä länge auf [baldiges]
Wie-deichen; taga, säga ~ Abschied
nehmen. II. s oböjl. Abschied m,
Lebewohl, Adieu n.
adl||a’ tr adeln, in den Adelstand erheben,
bildh adeln, veredeln, -ande -t
Erhebung f in den Adelstand, Adeln «.
-ig a adlig, edel, edelgeboren. ~>t
stånd Adelstand tn, upphöja i r~t
stånd, se adla.
administ||ration -en -er Administration,
Verwaltung f. -rativ a administrativ,
Verwaltungs-. -rator -« -er, -ratör -en
•er Administrator, Verwalter m. -rera1
tr administrieren, verwalten.
admittera1 tr admittieren, zulassen.
admonition -en -er Ermahnung f,
Verweis tn. Admonition f.
adopt||era’ tr adoptieren, an Kindes Statt
annehmen, -ering -en -ar, -ion -en -er
Adoption ./, Annahme/an Kindes Statt,
bildh Aneignung/, -ivjson Adoptivsolm
adress -en -er Adresse /, på brev äv.
Aufschrift, Briefaufschrift /. -at -en -er
Adressat(in), Empfänger(in) m (f), -bok,
se -kalender. -cyrå Adreßkontor,
Nachweis[e]|bureau, -amt n. -era’ I tr
adressieren. II. <~ s-tg sich
[hinjwen-den, till ngn an e-n. -förändring -en
•ar Adreß-, Aufschrift jänderung/.
-kalender Adreß | kalender m, -buch ;/,
Wohnungsanzeiger m. -kontor =
adressbyrå, -kort Adreßkarte /, [Post-]
Paketadresse, Begleitadresse /. -lapp
Adreßzettel m, Gepäckadresse /,
Anhänger m. Titels hud n. -nummer
Hausnummer/, -ort Bestimmungsort m.
adriatisk a adriatisch.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
