Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - a ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
agg
aktsamhet
agg -et • 1. Stechen n. 2. Groll w,
heimliche Feindschaft /. Bära cl. hvsa
<- till ngn för ngt e-n Groll gegen el.
auf e-n haben el. hegen wegen et\v„
e-m wegen etw. grollen, e-rn etw.
nachtragen. -à’ tr stechen, nagen, quälen,
peinigen, i^nde samvetskval quälende
Gewissensbisse, r~*nde smärta
stechender el. nagender Sdhmerz. -ande -t
Stechen, Nagen «, Qual /. -fri a 1.
r~tt samvete ruhiges Gewissen. 2. ohne
Groll, nicht nachtragend.
agglomerat -et -[er] Agglomerat n.
agglutin||ation -en -er Agglutination f.
-era’ tr agglutinieren.
aggregat -et’ -[er} Aggregat «,
Anhäufung /. -lonstillständ
Aggregatzustand ’m.
agio -t Agio, Aufgeld n.
agit||ation -en -er Agitation /. -ator
-n -er Agitator m. -era’ it r agitieren.
agn I. -et • Köder m, Lockspeise f. II.
-en -ar Achel. Spelze, Granne/. <~ar
(efter tröskning) Spreu /, Kaff m. -à’
tr ködern, äsen, -ig a spreuig, spelzig.
agraff -cn -er Agraffe, Spange""./-
agrar -en er, -ier -n - Agrarier m. -isk
a agrarisch.
agremang -et -[tr] Änne" mlichkeit /,
agrikultur -en Agrikultur, Landwirtschaft
./.
agronom -en, -er Agronom, Landwirt ;;?.
-isk a agronomisch.
ah itj ah," ach.
aha itj aha, ach so, ei so was, ei der
Tausend.
aiss -et - (mus.) Ais n.
aj ’itj au, au weh. –’ i+> aha, ei was, <~
för tusan ! Donnerwetter !
ajournera’ lr vertagen.
akaci|a -an -er Akazie /, Akazienbaum
akademi -en -er 1. (samfund) Akademie
/. 2. (högskola) Universität. Hochschule
f. -ker -n - 1. (akademiledamot)
Akademiker m. 2. (universitetslärare)
Universitätslehrer, Dozent m. -sk a
akademisch.
akc-, se acc-,
Akilles npr Achill[es] m. (a)~häl
Achillesferse ./.
akja, se ackja.
aklej|a -an ~or Akelei /.
akrobat -en -er Akrobat(in),
Seiltänzer-(in) tn (f]. -isk a akrobatisch, [-sei]tänzerisch.-] {+sei]-
tänzerisch.+}
akromatisk a achromatisch, farblos.
akt -en er 1. (handling, yttring) Akt ;«,
Handlung, Äußerung./. 2. (högtidlighet)
Aktus -»t, Feier[lichkeit] f. 3. (teat.)
Akt, Aufzug -m. 4. (dokument) Akte,
Urkunde, Verhandlung ./, Aktenstück n.
5. (uppmärksamhet) Acht, Achtung-/.
Giva, hava f pä ngn auf e-n
achtgeben, achthaben, achten, (mil.) giv <~!
Achtung! stillgestanden! taga sig i <~>
fö’r si:’h in acht nehmen vor (dat.),
ta’get tillfället i <-’ die Gelegenheit
erg’reifen el. wahrnehmen, taga tiden i
<-" die Zeit ausnutzen, taga. sin
värdighet i -— seiner Würde el. sich (dat.)
nichts vergeben. 6. (avsikt). I <~> ocJi
me-nin<> att in der Absicht zu. 7.
(fredlöshet) Acht ./, Bann m. Förklara i ~
ächten, in die Acht erklären el. tun.
-a1 I. itr — giva akt, se akt 5. II.
tr 1. (skydda) hüten, schützen, in acht
nehmen, bewahren. t~s för stötar!
Vorsicht! nicht werfen! t~s för väta
vor Nässe zu bewahren, <*• huvudet!
Kopf wegl 2. (bry sig om) s,ich
kümmern um, F sich scheren um, sich
kehren an (med ack.), Rücksicht nehmen
auf (med ack.). 3. (anse) achten,
erachten, halten, <~ nödigt för nötig
erachten, halten. 4. (värdera) achten,
schätzen, würdigen, r* ho’gt hoch|schätzen,
•achten, -halten, ~ ringa
geringschätzen, t~d angesehen. III. <~ sig- sich
hüten, sich in acht nehmen, auf seiner
Hut sein, f ff r ngn vor e-m, <~> dig för
hunden, han bits nimm dich in’ acht,
der Hund beißt.
akt|er I. adv. (sjö) achter, hinten. <~> om
achter, hinter (med ack. o. dat.), r~ i(t
hinten, nach hinten, im Achterschiff, <—
ifrån von hinten. II. -ern -rar 1. (sjö)
Achter-, Hinterschiff n, Hinterteil m
o. n. 2. bak Hinter[st]e(r),
Allerwer-teste(r) m. -del Hinterteil m o. «. -däck
Hinterdeck «. -hytt Hinterkajüte /.
-kastell Hinterkastell n. -lastad a
achter-, -hinter-, Steuer |lästig, -lig a
von (nach) hinten, hinter[wärts].
-salong Hintersalon in. -skepp
Achterschiff, Hinterschiff n. -spegel Heck n,
Spiegel m. -st a achterst, hinterst.
-stäv Hintersteven m.
aktgiv||a tr se giva akt under akt j.
-ande Achtgeben n, Beobachtung,
Aufmerksamkeit f. -are Beobachter m.
-ning, se -ande.
aktie -n -r Aktie /. -bolag
Aktiengesellschaft /. -brev Aktie /.
-emission Aktien|ausgabe, -emission /.
-kapital Aktienkapital n. -mäklare
Aktienmakler tn. -teckning
Aktienzeichnung’ f. -ägare Aktieninhaber,
Aktionär tn.
aktion -en -er Aktion /.
aktiv I. a aktiv, tätig.’ II. -et -[er} [-Ak-tiv[uin]-] {+Ak-
tiv[uin]+} n. -a fi. Aktiv|en, -a//, -itet
•en o Aktivität /.
aktning -en Achtung f, Anseven n.
<~> för ngn Achtung vor e-m, åtnjuta
allmän^ sich allgemeiner (gen.)
Achtung erfreuen, -s|betygelse
Achtungs[beweis m, -erweisung /, -zeichen n.
-S|bjudande a Achtung einflößend,
achtunggebietend, beträchtlich, ansehnlich.
-s|full a achtungsvoll, ehrfurchtsvoll,
ergebenst. -s | Vard a achtungswert,
schätzenswert, beträchtlich, erheblich.
aktre a (sjö) achter, hinter.
aktris -en -er Schauspielerin f.
aktsam a behutsam, achtsam, vorsichtig,
sorgfältig1. Vara <~> om ngt behutsam
mit etw. umgehen, -het -en
Behutsamkeit, Achtsamkeit, Vorsicht, Sorgfalt /.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
