Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - alles ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
andlighet - !
de i~cn fattiga die da geistlich ann
sind. 2. (som har avseende på kyrkan,
på relig’ionen) geistlich, t. e. det ~*a
standet der geistliche Stand, die
Geistlichkeit, der Klerus, f~>t sinnad gläubig,
fromm, pietistisch, -het -en Geistig
keit/, geistige Natur, (gudlighet)
Frömmigkeit f.
andlös a atemlos.
andmat (bot.) Wasserlinse /.
and||ning -en -ar Atmung/’, -nöd
Atemnot, Atmungsbeschwerde f.
andra, se andre.
andrag||a t r anführen, vorbring’en, -ande
-t -n Worte //., Äußerung /.
andrak|e -en, -ar Enterich m.
andre a 1. (ordningstal) zweite. För det
andra zweitens, zum zweiten, en andra
klassens v’agritvn Wagen zweiter Klasse,
i andra, rummet als der zweite, in
zweiter Linie. 2. se annan.
andrum 1. Zeit / zum Atmen. 2. (bild.)
Zeit, Frist /.
andryg a ahnenstolz. -het -en
Ahnenstolz m.
andlitruten(het), se andfadd[het}. -täppa
Atemnot, Atembeschwerde /, Asthma
n, Engbrüstigkeit /. -täppt a
kurzatmig, engbrüstig.
andung||e junge Wildente, -s| jakt
Entenjagd /.
andäktig a andächtig. -het -en
Andacht /.
anekdot -en -er Anekdote /. -jägare
Anekdotenjäger tu’.
anemi -[e]n Blutarmut, Anämie /. -sk
a anämisch.
anemon -en -er Anemone f.
anfall 1. Anfall, Angriff m. Blåsa till
•~ zum Anfall el. Angriff blasen. 2.
Anfall m, Anwandlung f, ~ av feber
Fieberanfall, <~> av ’vansinne Anfall el.
Anwandlung von Geistesstörung, -a
t r anfallen, angreifen.
anfalls||förbund Angriffsbündnis «,
Offensivallianz f. -krig Angriffskrieg m.
- och försvarsförbund Off- und
Defensivallianz ./, Schutz- und Trutzbündnis
n. -vinkel Einfallswinkel m. -vis adv.
angriffsweise. Bö’rja att gå t~> till
väga zum Angriff übergehen, die
Offensive ergreifen.
anfordran ’ Anforderung f. Vid ~
auf Verlangen, (om växlar) bei Sicht.
anfräta t r angreifen, anfressen.
anfäkt||a tr anfechten, plagen, (fresta)
versuchen. i^> det l Donnerwetter! -eise
-n -r, -ning -en -ar Anfechtung,
Versuchung f.
anför||a tr anführen, (framställa av.) vor-,
bei|bringen, (citera av.) anziehen,
zitieren, -ande -t -n 1. Anführen n. 2.
(befäl) Befehl in, Leitung, Führung f.
3. (yttrande) Äußerung, Rede /, Worte
pl. 4. (citat) Zitat «, Anführung/. »are
Anführer, Leiter m, (mus.) Dirigent m.
-ar|skap Anführerrolle, Leitung/, -ing
Anführung/, -ings|tecken
Anführungszeichen n.
anför||tro tr anvertrauen, vertrauen, ngn
ngt e-m etw. -vant -en -tr
Anverwandte^), Verwandte(r) m f.
angeläg||en a angelegen[tlich], wichtig,
dringend. Låta tigt sig <+>et ’vara sich
etw. angelegen sein lassen, jag är <-*
es liegt mir daran, es ist mir darum zu
tun. -enhet -en -er Angelegenheit /,
(vikt) Wichtig-, Dringlich|keit/.
angenäm a anyenehm, genehm, jfr
be-haglig.
angiv||a t r angeben. <+> ngn hos ngn
e-n bei e-m angeben el. anzeigen, -ande
Angabe /. -are Angeber, Anzeiger,
Denunziant in. -eise -n -r Angabe,
Anzeige /. -ersk|a -an -ort
Angeberin, Anzeigerin, Denunziantin /.
an||grepp -et - Angriff, Anfall;;?.
-greppspunkt Angriffspunkt in. -gripa tr
angreifen. ~s av en sjukdom von e-r
Krankheit befallen el. ergriffen werden,
jfr gripa a’i. -gripare -n • Angreifer
m. -gränsande a angrenzend,
anstoßend, benachbart, nachbarlich, -gå
tr 1. (röra) angehen, kümmern. Det~r
mig icke es geht mich nichts ah. 2.
(beträffa) betreffen, anlangen, angehen,
t. e. vad den saken **>r was diese
Sache betrifft el. an[be]langt el. angeht,
betreffend diese Sache, betreffs el. in
betreff dieser Sache, -gående prep
betreffs, in betreff (med gen.), was betrifft
(med ack.), jfr föreg, -göra tr (sjö.)
anlaufen, antun, -hala tr (sjö.) anholen.
-halt[station] Anhalt, Anhalt[e]punkt,
Haltepunkt m, Haltestelle /. -hang -et
- Anhang m, Anhänger //.,
Anhängerschaft, Partei /.
anherre Ahnherr, Ahn[e], Urahn m.
anhop||a tr anhäufen, ansammeln, -ande,
-ning An|häufung1, -Sammlung/.
anhåll||a I. tr anhalten, festnehmen,
greifen, verhaften. II. itr <~ o»i ngt um
etw. bitten, er-, an-, nach]suchen,
anhalten, hos ngn bei e-m, ~> att bitten
el. ersuchen zu, jag får <~ att ni
skyndar er ich bitte Sie el, ich muß
Sie bitten sich zu beeilen, Sie wollen
sicu gefälligst beeilen, -an - Bitte /,
Gesuch, Ersuchen n. -ande -t -n
Anhalten n, Verhaftung /.
anhäng||are -n • Anhänger(in) m (/’). -ig
a anhängig, -iggöra tr anhängig machen,
anstrengen, hos, vid bei, mot gegen.
anhörig, se släkting.
anilin -en o. -et Anilin n. -färg
Anilinfarbe /.
animl|al[isk] a animalisch, tierisch, -era’
tr animieren, anregen, beleben, -erad
a animiert, angeregt, ausgelassen,
-osi-tet -en Animosität, Erbitterung /.
aning -en -ar Ahnung /, Vorgefühl n,
Ha en <^> om ngt e-e Ahnung von etw.
haben, etw. ahnen, -s|full a
ahnungsvoll. -s|fÖrmaga Ahnungs|kraft /,
-vermögen n. -s|löa a ahnungslos.
anis -en Anis m. -ett -en -er Anisett
tu, Anis j geist, -likör m.
ank|a -an -or Ente, zahme Ente /.
ankar -et -, se ankare, -boj Ankerboje
/. -e I. -t -n el. - Anker m. Kasta,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
