Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - grundlighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gul - l:
el. Kirche halten, under <^en während
des Gottesdienstes el. der Kirche.
gul a gelb, -|a -an -er Dotter m o. n.
<-« äv. das Gelbe, -aktig a gelblich.
-blek a gelblich, gelblich’ blaß,
-blekhet gelbliche Blässe, -brun a
gelbbraun.
guld -et Gold «. Det är ej allt -*-, som
glimmar es ist nicht alles G., was
g’länzt, lovat. «•’ och grö’na skogar
goldene Berga versprechen. -armband
goldenes Annband. -bleck Goldblech
ii. -broderi Goldstickerei f. -brokad
Goldbrokat m. -bröllop go’ldene
Hochzeit, -dosa Golddose /. -en I. -
-(mynt) Gulden m, II. part. pe f. av
Fälda, -feber Gold l Geber «, -durst in,
"-gier /. -fisk Goldfisch m. -fält
Goldfeld «. -färg Goldfarbe f. -förande
a goldführend, -galon Goldtresse f.
-galonerad « mit Goldtressen besetzt,
goldbetreßt, -glans Goldglanz m.
-glänsande a goldglänzend, -gösse
Gold|-sohn m, -sühnchen n. -grund
Goldgrund m. -gruva Goldgrube, (bild. äv.)
Fundgrube /. -gravare Goldgräber m.
-gul a goldgelb, -halt Goldgehalt tn.
-haltig « goldhaltig, -hårig a
goldhaarig, -höna Marienkäfer m. -kedja
goldene Kette /. -klimp Goldklumpen
m. -körn Goldkorn n.
Ouldkusten die Goldküste.
guld||kärl goldenes Gefäß, -land
Goldland n. -lockig a gold|gelockt,
-lok-kig. -makare Goldmacher m. -makeri
Goldmacher | ei, -kunst /. -malm
Golderz n. -manig a mit goldener Mahne.
-medalj goldene Medaille, -mynt Gold
i-münze /, -stück n. -papper Goldpapier
n. -regn Goldregen tn. -ren a lauter
wie Gol’1, goldlauter, -ring goldener
Ring, Goldring m. -sand Goldsand m.
-smed Goldschmied, Juwelier m. -smidd
a gold | bedeckt, «geschmückt, -snitt
Goldschnitt m. -stickad a goldgestickt.
-stycke Goldstück n. -tråd Goldjdraht,
•faden tn. -tyg Gol istoff m. -ur
goldene Uhr. -vaskare Goldwäscher
tn. -vikt Goldgewicht n. -viva, se
gullviva, -våg Goktwage /. -ålder
goldenes Zeitalter.
gulfärga t r gelb färben.
gull. se guld. -viva (bot.) Primel,
Sch’üsselblume f.
gulj|måla tr gelb anstreichen, gelb
malen. -na1 itr gelb werden, vergilben.
-ockra Gelber’le f. -sippa gelbe
Oster-blume. -sot Gelbsucht f. -sparv Gold-,
Ge’lb| ammer f.
gumm|a -att -or 1. alte Frau, Alte, Greisin
f. 2. (hustru) Frau f, F Frauchen «,
(F i tilltal äv.) Schatz m. Schätzchen n.
gumm||[er]a1 tr gummieren, mit Gummi
, bestreichen. <*• fast mit Gummi
befestigen, -i •/ Gummi n o. tn. -i|galpsch
Gummischuh tn. -i|gutta -n GummSgutt
n. -i|lacka -n Gummilack m. -i|rör
Gummirohr n. -i|träd Gummibaum tn.
gnmp -en -ar Bteiß tn, (på tåglar S v.)
Bürzel m.
gynna
gums|e -en -ar Hammel, Widder,
Schafbock m.
gungjja L -an -or Schaukel /. II.1 tr o.
itr schaukeln, (svikta) schwanken,
wanken, (upp och ned) wippen, -bräde
Schaukelbrett ti. -fly Bebeland «. -hast
Schaukel-, Wiegen |pferd n. -ning -en
•ar Schauke’n n m. m., se gunga.
-stol Schaukelstuhl m.
gunst -en Gunst f. Stå i ^ hos ngn
bei e-m in G. stehen, -bevis Gunst|»
beweis tn, -bezeigung /. -ig a
günstig, bewogen, geneigt, -ling *en ~ar
Günstling m.
gunås itj leider [Gottes].
gupp -et • Absatz m, (i skidbacke)
Sprungschanze f. -à’ itr auf und nieder
hüpfen.
gurgjiel ’lef. - Streit, Zank m, (slagsmål)
Keilerei, Prügelei /. -elvatten
Gurgelwasser 11. -la,’ ’*’ sig- sich gurgeln,
[sich] den Hals gurgeln, -ling -en ’ar
Gurgeln n.
gurk||a -an -aj’ Gurke /. -sallat
Gurkensalat tn. -Säng Gurkenb et n.
gurmand -en -er Gourmand,
Feinschmek-ker m. -is -en Gourmandise,
Fcin-schmeckerei f.
Gustaf, ,-v m npr Gustav m.
gustaviansk a gustav[ian]isch.
guttaperka -n Guttapercha /. -galosch,
•käng Gummischuh m.
guttural a guttural, Kehl-, -ljud Kehl-,
Guttural|laut m.
gutår itj prosit.
guvern||ant ~en *er Hauslehrerin,
F,r-zieherin. Gouvernante/, -ement-^ -[er]
Gouvernement n. -ör -en -er
Gouverneur m.
gyckjel ’let Spaß, Scherz m, Posse f, F
Jux,. Ulk tn, (med andra) Aufzieherei,
Fopperei, Hänselei f. Driva. ~, so
gyckla, -aktig a possenhaft, -bild
Gaukel-. Trug|bild n. -makare -n
-Possenreißer, Spaß|macher, -Vogel m,
-spei Gaukel|ei /. -spiel n.
gyckl||a’ itr spaßen, scherzen, Possen
reißen. ~ tned ngn mit e-m spaßen,
e-n aufziehen, foppen, hänseln, -are
•n -, se gyckelmakare, (kringvandrande)
Gaukler m. -eri ~et -er, se gyckel.
gyllen||duk Goldstoff m. -e a golden.
-läder Goldleder n. -åder goldene
Ader, Goldader /.
gymnas||ietid die letzten Schuljahre, -ist
•en -er Gymnasiast m (während der vier
letzten Schuljahre). ~erna die
Primaner und Sekundaner. -|Jum *iet ’ier
Gymnasium n, die vier obersten
Jahresklassen (Oberstufe /) e-s Gymnasiums,
Prima und Sekunda.
gymnast -en ~er Turner, (akrobat)
Gymnastiker tn. -ik ’en Turnen «,
Gymnastik/, -ikattiralj Turn|geräte,
«ap-parate pl. -ikinrättning Turnanstalt f.
-iklärare Turnlehrer tn. -iksal
Tuin|-halle /, -saal m. -ikuppvisning Schau-’
turnen n. -isera’ itr turnen, -ißk a,
turnerisch, gymnastisch, Turn«.
gynn||a’ tr begünstigen, (befrämja) för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
