Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - hjärtskakande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
huller
ansetzen, fett werden, mista t*>et mager
werden, abrnngern, med ** cch hår mit
Haut und Haar[en], -er, ~ om biiller
[bunt] durcheinander, holterdiepolter,
kunterbunt, -ig a wohlgenährt, gut. bei
Leibe, wohlbeleibt, -ighet -m
Wohl|-genährtheit, -beleibtheity. -ing -en -ar
Widerhaken m.
httlt -et • Wäldchen n, Hain m, (lövskog)
Laubwald m.
hum I. itj hum, hm. II. Hava ~ om
ngt etw. ein wenig’ kennen, han har
bara litet e+> om det er hat [etw.]
davon läuten hören. Jfr nys.
human a human, freundlich, wohlwollend.
-isera1 tr humanisieren, -ism -en
Humanismus m. -ist -en -er Humanist tn.
-istisk a humanistisch, -itet - n
Humanität, Freundlichkeit f, Wohlwollen
humbug ’en Humbug, Schwindel m, (om
personer) Schwindlerin) m (./).
-Sjma-kare Hurabugmacher m.
huml||a -an -or Hummel /. -e -n
Hopfen m. -e|ho Hummelnest n. -é|gard
Hopfen|feld n, -acker m. -e|odling
Hopfenbau m. -e|ranka Hopfenranke
f. -e[stör Hopfenstange f.
hum|mer -mern -rar Hummer m.
humor -n Humor m, Laun|e, -igkeit./.
-esk -en -er Humoreske ./. -ist -n -er
Humorist tn.\ •istisk a humoristisch,
launig.
humör’-il -[er} Laune/". Vara vid gott,
dåligt i+* [bei] guter, schlechter L. sein,
fatta f*’ ärgerlich werden, tappa <~et
den Mut sinken lassen, bringa ngn ur
t+> e-m die Laune verderben.
hund -en -ar Hund m. Nöden driver
~en i band Not lehrt beten, leva Som
rv och katt wie Hund und Katze leben,
slita en <** sich abarbeiten, F sich
ab|rackern, -schinden, där ligger en <~
begraven da liegt der Hund begraben,
s/iåda <*->en ef (er håren nach dem Schein
urteilen, -bett Hundsbiß tn. -biten a
von e-m Hunde el. von Hunden
gebissen. -fila1 tr aus|hunzen, -zanken,
-schelten, -galenskap Hundswut /.
-gläfs Gekläff, Gebelfer n. -göra
Hundearbeit f. -halsband Hundehalsband
n. -huvud Hundskopf m. (Bild.) få
bära <~~et die Suppe ausessen müssen.
-koja Hundehütte f. -koppel
Hundekoppel /. -liv Hundeleben «. -mat
Hundefutter n, (dålig mat) Hundefraß
hundra a (oböjl. grundtal) hundert. Det
är ej en på ~ som vet det das weiß
der hundertste nicht, <~ olika
hunderterlei. (Betr. sins. jfr sins. med tre.)
hundrackla -an -or Köter m, F Töle f.
hundra||de a (ordningstal) hundertste. Fö’r
det «*> hundertstens, -[de]del
Hundertstel n. -faldig a, -falt adv
hundert|fältig, -fach.
hundragg Hundsloden //.
hundralapp Hundertkronenschein,
Hunderter m, F (i Tyskl.J blauer Lappen.
hundras Hunde|rasse /, -schlag m.
18 — husfru
hundra||tal 1. Hunderter m, t. e. på
tiotalen följa <~en auf die Zehner folgen
die Hunderter. 2. De kommo i <~ sie
kamen zu Hunderten, -tals (oböjl.) a
Hunderte //, t. e. i+> ’människor
Hunderte von Menschen, -årsfest,
-årsju-bileum hundertjähriges Jubiläum,
Hundert jähr-, Zentenar|feier /.
hundiirova Zaun-, Hunds|r’übe /. -s|fott
•en -ar Hundsfott m, (på släde)
Kutschersitz m. -s|fottera1 tr wie e-n
Hund behandeln, F schurigeln,
aus-hunzeh. -skall Hundegebell n. -skatt
Hundesteuer /. -snus, få ~
Hundsloden bekommen, -turk Türke,
Tiirken-hund m. -valp junger Hund, -väder
Hundewetter n. -ägare Hundebesitzer
f/t. -öra Eselsohr n.
hungjjer -er n Hunger’;«, -er [s] |död
Hungertod tn. -ers|nöd Hungersnot, Teuerung
f. -ra1 itr hungern. Jag ~r es
hungert mich, mich hungert, ich hung[e]re.
-rig a hung[e]rig. Jag är ~ ich bin
hungrig, mich hungert, es hungert mich,
ich habe Hunger.
hunner -n - Hunne m.
hunsa’ tr. ~ [upp el. å’t] ugn e-n
aus-hunzen, e-n zurechtweisen.
hur, se huru.
hurra I. itj hurrah, hoch. II. -t - Hoch
n. III.1 itr hurraen, hoch rufen el.
schreien. F Det är ingenting’ att ~
fö’r das ist nicht viel wert, damit ist
kein Staat zu machen, -nde -/
Hurraen, Hochrufen n. -rop Hurraruf t».
hurtig a hurtig, (morsk, duktig) forsch,
keck, stramm, -het -en Hurtigkeit,
Keckheit /, jfr föreg.
huru adv wie. <*> då, ~ sä wie so denn,
<— a’n wie auch, eller >~? nicht wahr?
-dän a wie beschaffen, welcherlei,
-ledes, -lunda adv auf welche Weise, wie.
-som adv o. konj wie. -Vida konj ob,
inwiefern.
hus -et • Haus n. ~ och hem Haus und
Hof, l>o t~ om ** med ngn mit e-m Haus
an Haus wohnen, var håller ni <*>? wo
bleiben el. stecken Sie denn? göra rent
~ hos ngn bei e-m aufräumen, bei e-m
reinen Tisch machen, inom <•»• im Hause,
zu Hause, utom ~ draußen, im Freien,
gå man ur ~e sämtlich el. samt und
sonders ausziehen, -ja -an -or Haus-,
Stuben|mädchen n. -aga
Züchtigungsrecht n der Dienstherrschaft, -andakt
Hausandacht./.
husar -en -er Husar m.
husi|arrest Hausarrest m. -behov
Hausbedarf m. Till ~ für den H. -bloss
•et Hausenblase f, Fischleim m. -bonde
Herr, Hausherr m. -bondevälde
Hausherrschaft /. -bondfolk Herrschaft,
Dienstherrschaft f.
husch itj hu.
husüdjur Haustier n. -era’ itr hausen.
»erande -t Hausen n. -e|syn
Hausbesichtigung f. -fader Hausvater m. -flit
Hatis|fleiß?«, -Industrie/. -fluga
Stubenfliege /. -folk Ha us | genossen, -leute //.
-fred, -frid Hausfriede m. -fru Hausfrau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
