Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - hålla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hästkur
atur Pferd n. -kür Pferdekur/, -kött
Pferdefleisch «. -lass ein Wagen voll,
Fuhre /, Fuder n, ein von Pferden
gezogener Wagen, -marknad Pferdem rkt
m. -minne gutes, starkes Gedächtnis.
•sko Hu’eisen n. •skofcrmig a
huf-cssenföim g. -skojare Roßtäuscher m.
-skosöm Hufnagel m. -slaktare
Pferde-Schlachter m. -svans Pferde| schwänz,
-schweif ttt. -täcke Pferdedecke /.
hätsk a gehässig, feindselig’, -het -en
Gehäss’gkeit, Feindseligkeit /.
hat; la -an -or Kapuze, Kappe/.
häva* tr 1. (lyfta) heben. (Äv. itr) sjön
häver die See geht hoch. 2.
(undan-föja, upphäva) heben, aufheben,
beseitigen. — (Med adv. o. prep.) •** à v
ab|heben, -wälzen. ~ bort
wegwälzen. ~ fram hervo wälzen, r* i sigt
se sätta i sig. ~ in hinein-,
herein|-wälzen. -~ ned ab-, hinab-, herab|
wälzen. •*•- ündan•wegwälzen, r^-üpp
sin röst seine Stimme erhüben. •*> tir
sig- aus|speien, -stoßen. ~ itt aus-,
hinaus| wälzen.
hävd -en 1. (långvarigt innehavande, därpå
grundade anspråk) Verjährung/. Vinna
(+> verjähren, (om språkbruk, seder o. dyl.)
sich einbürgern. 2. (sed) Herkommen
«. 3. (bruk av jord) Bau in. 4. // -er
(historia) Annalen, Jahrbücher, fi
Geschichte /. -à’ tr 1. (vidmakthålla)
eintreten für, verteidigen, bewahren,
behaupten, aufre hterhalten. 2. (bruka
j rd) bauen, b< st-llen. 3. (lag-a)
schwängern, -a | forskar e Geschichtsfo» scher
tf i. -a |forskning Geschieh’ sforschung/.
•a|tecknare Geschichtschreü er tn.
-a|-teckning Geschichtschreibung/,
-vun-nen a verjährt, eingebürgert,
herkömmlich, jfr hä’vd.
häv||err -en-ar Heber m. -kraft
Hebekraft/. -Stång Hebel m, Hebestange/.
h’2 Xj|a X. -an -or Hexe/. II.1 itr h. xen.
-eri -et -er Hexerei/, -mästare
Hexenmeister t»,
hb" ’[e]t Heu n. -and, -bärgning
Heu-ernte(zeit) /.
höft L -en -er Hüfte /. TL. På ~ aufs
Geratewohl, ins Blaue el. ins Gelag[e]
hinein, -ben Hüftl ein n. -sjuka
Hüftgelenkentzündung/, -värk Huf t j schmerz
hö’g’l. -en -ar Haufe, (kulle) Hügel, (hög
av papper, böcker, varor) Stoß m. Lägga
i ~(ar) an-, auf|häufen, (i små högar)
[an]häufeln, lägga pengar få •*• Geld
auf die hohe Kante legen, ligga, i ~
auf e-m Haufen liegen. II. a hoch,
(majestätisk) hehr, (högljudd) laut. På
e^re ort höheren Orts, med «- röst mit
lauter Stimme, ’vara ~ (av sig), se
högdragen, ~t begåvad hochbegabt,
<**sta anbudet das Meistgebot, -adel
hoher Adel, Standesadel tn. -adlig a
hochad[e]lig, -akta tr hochachten,
-aktning Hochachtung /. -aktningsfull a
hochachtungsvoll, »altare Hochaltar?«.
•barmad a hochbusig. «blå a hochblau.
•boren a hochgeboren, «bröstad a
to-~zj9C3j, Svensk-fysk «rdbck.
hochbrüstig. -bänk Hochsitz,
Ehrenplatz m. -djur Hochwild «, (bild.)
No-tabilität /. -dragen, a stole,
hoch|mütig, F -nasig, -näsig. «dragenhet ’tu
Stolz, H®chmut tn. -er I. a recht. TUi
~ zur Rechten, rechts, till <*• om ho*
nom zu seiner Rechten, rechts ren ihm,
ihm zur Rechten. II. •« Re< hte/.
-er-händ a rechtshändig, -erman
Konservative[r) m. -fjäll Hochgebirge «. »färd
Hoffart /. -färdas itr hoffärtig sein.
-färdig a hoffartig, -färdsgalemakap
Größenwabn[sinn] m. -förnäm a
hoch-vornehm, -förrädare Hochverräter m.
-förräderi Hochverrat m. -förrädisk a,
hochverräterisch, -halsad a hochhalsig.
-het -en -er Hoheit, Hehrheit /.
-kar-mad a mit hoher Lehne, hochlehnig.
-kvarter Hauptquartier n. -kjrrka
Hoch-kirche /. -kyrklig a hochkirchlich.
-land Hochland «. -ligen adv höchst,
Ungemein, (ibl.) höchlich. -Ijudd a laut.
-länd a hochgelegen, -lärd «
hochgelehrt, -mod Hochmut m, Eitelkeit /.
•mödas’ dep itr hochmütig, eitel sein,
Sver auf. -modig a hocl.mutig, eitel,
ö’ver auf (med ank.}. -malt a laut,
-mässa (hos katoliker) Hochamt «, (hos
protestanter) Vormittagsgottesdienst m.
•rest a hoch, stattlich, -röd a
hochrot, -röstad a laut, -sinnad, -siat a
hoch|gesinnt, -herzig, -sinnig, -siuthet
•tn Hoch|sinn tn, -herzigkat /, hoher
Sinn, -skola Hochschule/, -slätt
Hochebene/. •sommar Hochsommer m. -st
adv (högst qppt) am höchsten,
zu|-höchst, -oberst, (på sin höjd) höchstens,
(mycket, ganska) sehr, höchst, -st|bju*
dande a meist biet end. -6t |densamme
höchstderselbe. -st| salig a höchstselig:.
-stämd a hochgestimmt, (bildl. äv.)
Schwungvoll, erhaben, -säte Hochsitz,
Ehrenplatz tn. -tals adv haufenweise.
högt|berömd a hochberühmt, -betrodd
a hochbetraut, -flygande a
hochfliegend, -förtjänt a hochverdient.
högtid -en -er Fest n, Feier /. -lig a
feierlich, festlich, -lighet -en -er
Feierlichkeit, Festlichkeit /. -lighalla tr
feiern, festlich begehen. -S i afton
Festabend tn. -sjdag Feier-, Festjtag •».
-s|dräkt Feier-, Fest|kleid «. -s|klädà
a festlich gekleidet, -sjtal Festrede/.
hög||travanüa a hochtrabend, -tryck
Hochdruck in,
högtsträvande a hochstrebend.
högjjtysk a hochdeutsch. *Vakt
Hauptwache /. -va’ten Hochwasser «.
-viktig a hochwichtig, -välboren a
hoch-weh l geboren, -välvd a hoch gewölbt.
-växt a hochgewachsen, -vördig a
hxxhwürdg. -vördighet Hochwürdeu
/. -ädel a wohlgeboren, -ärevördig’ a
hoch..hrwürdig. -ättad a hochad[vjjlig,
-önsklig a. Befinna sig i i~> -välmåga
sich sehr wohl befinden.
höj||a- tr in’ die Hohe heben, erheben,
(göra högre) erhöhen. «* sig sich
et-heben, höher werden, ^ priset den
Preis erhöhen el. steigern, *ned um, tiii
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
