Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
in _____________ - l’
in adv hinein, herein. Lang’t in i
källaren hinten im Keller, im hintersten
el. entlegensten Teil des Kellers, långt
~ i skog’en tief im Walde, «ackordera
tr in Pension geben el. tun. Vara W
hos ngn bei e-m in Pension sein,
-ac-kordering -en -ar 1. Pension/. 2.
(inackorderad person) Pensionär m. -alles
adv in allein, zusammen, im ganzen,
alles zusammen, -andas tr einatmen.
•andning Einatmung, Inhalation /.
-begrepp Inbegriff m. -begripa tr
einbegreifen» einschließen, umfassen, ’vara
inbegripen äv. sich befinden. Det
in-b f gripes i köpet das ist beim Kauf mit
einbegriffen, inbegripen i studier in
Studien vertieft, mit Studien beschäftigt.
-begripen / a ein-, in| begriffen,
eingej-rechnet, -schlössen, -beräkna tr |mit]
einrechnen, mitrechnen, -beräkning,
ined >+* au barnen die Kinder [mit]
eingerechnet, einschließlich der Kinder,
-berätta tr [ein]berichten. -bespara tr
erübrigen, sparen, ersparen, -betala tr
einzahlen, -betalning Einzahlung /.
-bula’ tr. <+* ngn ngt e-m etw.
einbilden, e-n etw. glauben machen, e-m
etw. weismachen, F aufbinden.
in illning -en -ar Einbildung /.
-aj-foster Geburt / der Einbildungskraft,
Einbildung, Fiktion /. -S|förmåga,
. -s j gå va Einbildungs|kraft/, -vermögen
n. -s|sjuk a einbildungskrank,
-s|–sjnka Einbildungskrankheit /.
inbilsk a eitel, eingebildet, von sich
eingenommen, -het -en Eitelkeit,
Eingebildetheit, Selbstüber|hebung, -Schätzung
in||binda, se binda in. -bindning
Ein|-band m, -binden n, -biten a
eingewurzelt, -bjuda tr einladen,
-bjudande p a einladend, verlockend,
-bju-dare -n • Einlader, (till möte)
Einnerufer m. -bjudning Einladung/, -blanda
tr ein|mischen, -mengen, -blandning
Einmischung, Einmengung1 /. -blick
Einblick m. Fa en «»• i ngt e-n
Einblick in etw. (ack.) tun; giva en ~ i ngt
e-n Einblick in etw. (ack.) gewähren,
-blåsa tr ein-, hinein |blasen, -bringa tr
einbringen, -bringande a einträglich,
ergiebig, ausgiebig, -brott l. Einbruch
•m. Föröva, göra ~ i ett hus in ein
Haus einbrechen. 2. Anbrach tn.
Einbrechen n. -brotts|stöld
Einbruchsdiebstahl tn. -brotts | tjuv Einbrecher.
Einbruchsdieb m. -bryta, -bränna, se
bryta, bränna in. -bunden a (sluten,
dolsk) zurückhaltend, verschlossen,
unumgänglich, -bundenhet -en
Zurückhaltung, Verschlossenheit,
Unumgäng-lichkeit /. -byggare •« - Einwohner
m. -byggd a umbaut, -bädda
^’einbetten, -bäddning Einbettung /. -bära
tr ein- hinein l tragen, -bärga tr
ein|ernten, -heimsen, -bärgning Ein| erntung
/, -heimsen n. -bördes (oböjl.) a
gegenseitig, (som adv. äv.)
untereinander, f*-.krig Bürgerkrieg, einheimischer
K|rieg,’ "de|» fr– «inrejleiu
- influera
indelning Einteilung /. -s|grand
Einteilungsgrund m. «a | verk Organisation
/ der Indelta-Armee, Indelningswerk .«.
indelt a eingeteilt, (om här o. soldater
vanl.) indelt, t. o. **» armen (vanl.) die
Indelta-Armee.
indian -tn -er Indianer m. -sk a
Indi’anisch, -sk|a -an -or Indianerin/, -som-
Indien n npr Indien n.
ini|different a indifferent, gleichgültig,
•differentism •<?« Indifferentismus »/,
Gleichgültigkeit /. -dignation -en
Entrüstung, Indignation /. -dignerad a
entrüstet, indigniert, -digo -n Indigo m.
•direkt a indirekt, mittelbar, -disk a
indisch, -diskret a indiskret, nicht
verschwiegen.
individ -en -er Individuum «. -ualisera’
tr individualisieren, -ualitet -en -er
Individualität/, -ueli a individuell.
indo||europeisk, -german [ijsk a
indo|europäisch, -germanisch.
indolens -en Indolenz, Gleichgültigkeit.
indrag||a, se draga in. -en à
eingewogen, -enhet -en Eingezogenheit /.
-ning Einziehung /. -nings|«tat
Aussterbeetat f M. Ld’n på ~
Disponibi-litätsgehalt n (m), leva på <*M
eingezogen leben, uppföra på <+* zur
Disposition stellen.
in|’driva eintreibe». På laglig’ väg’ <+>
einklagen, -drivning Eintreibung /,
-dräktig à einträglich, ausgiebig,
-dräk-tighet Einträglichkeit, Ausgiebigkeit /.
-dränka tr eintränken, -dränkning
Eintränk[en n, -ung/.
industri •[*]« -er Industrie/, Gewerbe «.
•alster Industrieerzeugnis n. -eil a
industriell, gewerb|lich, -tätig, -[e]treibend,
-sam. -idkare Industr|ielle(r),
-iebefiis-sene(r) tn. -riddare Inclustrieritter m.
•utställning Industrie-,
Gewerbe|aus-stelhmg /.
in||emot prep gegen, -etsa tr einätzen.
-exakt a ungenau, -exakthet -en -er
Ungenauigkeit /. -fall Einfall m. Fä
dei i+tet a’uf den E. kommen el. geraten.
hava ~ Einfalle haben, -falla, se
falla in. -fallen a hohl, eingefallen.
-fallsvinkel Einfallswinkel m. -fam a
infam, niederträchtig, gemein, -fant
•en -er Infant m. -fan t er i -et
Infanterie /, Fußvolk n. -fanterist -en -er
Infanterist, Fußsoldat m. -fantinn|a
•an -er Infantin /. -fart Einfahrt/.
•fatta tr einfassen, -fattning
Einfassung, Fassung /. -fektion -en
Infektion, Ansteckung /. -fernalisk a [-infernal[isch],-] {+infer-
nal[isch],+} höllisch, -flciera1 tr infizieren,
anstecken, -finitiv -en -er Infinitiv m,
Nennform /. -finna, <+*• sig sich
einfinden, -flammation -en -er
Inflammation, Entzündung /. -flammera tr
entzünden, inflammieren. <^^ sich
entzünden. -flicka1 tr ein|flicken, -schalten.
titt, ibland in (med ack.), -flickning
•en -ar Ein|flickung, -schaltunjc/.
-flu-enaa -n Influenza, Grippe /. -fluera’
•itr, •*•*? f à nçn à-n beHnflnsçon. ïïin»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
