- Project Runeberg -  Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok /
174

(1919) [MARC] Author: Otto Hoppe, Carl Auerbach - Tema: Dictionaries, Reference
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - knäckebröd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kommunalskatt

devorstand m. f^ens ordförande
Ge-meinde-, Orts| Vorsteher m. -alskatt
Gemeindesteuer /. -alstämma
Gemeindeversammlung /. -alutskylder pl
Gemeinde-, Kommunal|steuern (pl.), -ard
’en -er Kommunard m. -icera1 I. tr.
** ngn ngt e-m etvv. mitteilen. II. itr
kommunizieren, zum Abendmahl ge^en.
-ikant -en -er Kommunikant,
Abend-inahlsgenoß m. -ikation -en -er 1.
(samfärdsel) Kommunikation,, Verbindung- /,
V’erkehr m, Verkehrs |anstalt /, -mittel
n, 2. (meddelande, delgivning)
Mitteilung-. Eröffnung /. -ikatibnstabell
Fahrplan m, Kursbuch n.
-ikations-Väsen Verkehrswesen n. -iké -n -er
amtliche Mitteilung, Kommunique n.
-ion -ett Kommunion f, Abendmahl n.
-ism -en Kommunismus m. -ist -en -er
Kommunist m. -istisk a kommunistisch.

kom|pakt a kompakt, dicht, gedrungen.
-pani -et -er Kompanie, (ini!.)
Kompagnie /. -panichef Kompagnieführer m.
-paniskap Kompaniegeschäft n,
Teilhaberschaft f. -panjon -en -er
Kompagnon, Partner, Gesellschafter m.
-pa-ration -en -er (gram.) Komparation,
Steigerung- f. -parativ I. -en -er
Komparativ in, erster Steigerungsgrad. II.
rt vergleichend, komparativ, -parera’
t r (gram.) komparieren, steigern, -pass
•en -er Kompaß m. -passnål
Kompaßnadel f. -passtreck Kompaßstrich m.
-pend|ium -iet -ier Kompendium.
Lehrbuch n, Leitfaden m. -potens -en
Kompetenz, Zuständigkeit, Befugnis /, (till
tjänst) Amtsbefugnis, Befähigung /.
-petent a kompetent, befugt, befähigt,
zuständig, -pilation -en -er
Kompilation f. -pilera1 tr kompilieren,
zusammenstoppeln, -plett a komplett,
vollständig. -plettera1 tr komplettieren,
ergänzen, vervollständigen, -plettering
-en -ar Komplettierung, Ergänzung,
Vervollständigung /. -pletteringsval
Ersatzwahl f. -plex -en el. -et -er
Komplex m. -plicerad a kompliziert,
verwickelt, -plimang -en -er Kompliment
n, (hälsning) Empfehlung f, Gruß m;
(artighet) A’rtigkeit, Schmeichelei f.
Verbindliche|s) n. jag ber om min ~ för
er hustru empfehlen Sie mich Ihrer
Frau Gemahlin, -plimentera1 tr. ~
ngn e-n komplimentieren, e-m
Artigkeiten sagen, -plott -en -er Komplott n,
Verschwörung /. -ponera1 tr
komponieren, -position -en -er Komposition,
(mus. äv.) Ton j schöpf ung. t/, -stück n.
•pOBltör -en -er Komponist, Tonsetzer
m. »post -en -er Kompost,
Mischdünger m. -pott -en -er Kompott,
Einge-machte(s) n. -press -en -er Kompresse
f, Bäuschchen n. -primera1 tr
komprimieren. -promettera1 tr
kompromittieren, bloßste llen. -promiss -en -er
Kompromiß m o. «, Vereinbarung f,
Ausgleich tn.

kon -en -er Kegel, Konus m.

kon||centration ren -er Konzentration /.
-centrera1 t r konzentrieren, vereinigen,

konkurrera

zusammenziehen, -centrisk a
konzentrisch, -cept -et -[er} Konzept n. Tappa.
~erna aus dem Konzept el. Texte
kommen, stecken bleiben, -ceptpapper
Konzeptpapier n. -cession -en -er
Konzession /. -cia a konzis, bündig, kurz.
-demnera1 tr kondemnieren.
-densa-tion -en -er Kondensation, Verdichtung’
/. -densera1 tr kondensieren,
verdichten, -dition -en -er Kondition, Stelle f,
Dienst m, (informators) Hauslehrerstelle
/. Vara i -w in Kondition sein el.
stehen, in Stellung sein, -ditionera1 itr.
~ hos ngn bei e-m in Kondition sein,
als Hauslehrer unterrichten, -ditor -n
•er Konditor, Zuckerbäcker m. -ditori
-et -er Konditorei, Zuckerbä-kerei /.
-doleans -en Beileid n, Kondolenz /.
-doleansbrev Beileidsschreiben n.
-do-lera’ tr. ~ ngn e-m sein Beileid
bezeigen, e-m kondolieren, -dor en -er
Kondor m. -duktör -en -er Schaffner,
Kondukteur m. -federation -en -er
Konföderation f. Bund ;«. -fekt -en
Konfekt, Zuckerwerk n. -ferens -en -er
Konferenz, Beratung/, -ferera’ itr
konferieren, sich beraten, sich besprechen,
-fes-Sion -en -er Konfession /, Bekenntnis n,
-fessionell a konfessioneil,
-fessions-lös a konfessionslos, -firmand -en -er
Konfirmand, (katol.) Firmling m.
-fir-mation -en -er Konfirmation, (katol.)
Firm[el]ung/, -firmera1 «’r einsegnen,
konfirmieren, (katol.) firme[l]n,
-fiska-tion -en -er Konfiskation, Einziehung’
/. -fiskera1 tr konfiszieren, einziehen.
-fityrer pl Konfitüren (pl.), -flikt -en
-er Konflikt, Widerstreit (der Pflichten),
Streit m. -frontation -en -er Konfron
tation, Gegenüberstellung/, -frontera1
fV konfrontieren, gegenüberstellen,
-fundera tr konfus machen, aus der
Fassung bringen, «fusion -en -er
Konfusion, Verwirrung /, Wirrwarr m. -fys
a konfus, verwirrt, -gestion -en ~er
Kongestion /, Blutandrang m.

konglig, se kunglig-.

kon[igregation -en -er Kongregation /.
-gress -cn -er Kongreß m,
Versammlung /. -gruens -en -er Kongruenz /:
-gruent a kongruent.

konisk a konisch, kegelförmig.

kon||jak -en Kognnk m. -jektur -en -er
Konjektur, Vermutung/, -jugation -en
-er Konjugation, Abwa’nd[e]lung/,
-ju-gera1 tr konjugieren, abwandeln,
-junk-tion -en -er Konjunktion /, Bindewo t
n. -junktiv -en -er Konjunktiv m,
Mö’g-lichkeits-, Vorstellungs|form /.
-junk-tur -en -er Konjunktur /. <~er
Zeitumstände //. -kav a konkav, hohlrund.
-klav -en -er Konklave n. -klusion
•en -er Konklusion /, Schluß m.
-kor-dans -en -er Konkordanz /. -kordat
•et -[er] Konkordat n. -kret a konkret,
körperlich, greifbar, -kurrens -en -er
Konkurrenz /, Wettbewerb m,
-kur-rent -en -er Konkurrent, Mittbewerber
w. -kurrera1 itr konkurrieren,
wetteifern, sich mitbewerbçru

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:37:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hoppe/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free