Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - kål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kännedom — l!
vidbränd man riecht es der Speise an,
daß sie angebrannt ist. ~ vid, se
tillstå, vidkännas. Ej •*> vid, se förneka.
-bar a fühlbar, empfindlich, -e|dom
•en Kenntnis /. Få, hava •»» om gt
K. von etw. erhalten, haben; få «•> om
ngt (av.) etw. in Erfahrung bringen;
taga <~ om ngt von etw. K. nehmen,
sich K. von etw. verschaffen, -e|märke,
-el tecken Kennzeichen, Kriterium n,
•e|teckna tr kennzeichnen,
-e|teek-nande a kennzeichnend, charakteristisch,
-ing -en -ar Gefühl, Vorgefühl n
känsel -n Gefühl n. -lös a gefühllos.
-sinne Gefühls-, Tast|sinn m. -spröt
Fühl|horn n, -faden, -er, Taster m.
-verktyg Tastwerkzeug n.
känsl|la -an -or Gefühl n, Empfindung
f, jfr känna. ~n av hans Tärde das
Gefühl seines Wertes; ,åta ~n råda
över förståndet das Herz mit dem
Kopf durchgehen lassen, -ig a
empfindlich, (känslofull) g’efühlvoll, (mottaglig)
empfänglich, -ighet -en
Empfindlichkeit f. -O|full a gefühlvoll.
-O|full-het Gefühlswärme, Empfindsamkeit f.
-O|förmåga Empfindungsvermögen n,
Gefuhls|fähigkeit /, -sinn m. -o|lös a
gefühllos, unempfindlich. -O|löshet
Gefühllosigkeit, Unempfindlichkeit /.
-O|-människa Gefühlsmensch m. -o|pjunk
Empfindelei, Rührseligkeit /. -O|Sam a
empfindsam, gefühlvoll, rührselig,
sentimental. -O|samhet -en
Empfindsamkeit, Gefühlswärme, Sentimentalität /.
-o|stämning Gemütsstimmung /.
käpp ’en -ar Stock, (ibl.) Stecken m.
-hast Steckenpferd «. -rapp
Stockschlag m. -ställ Stock | ständer,
-halter in.
kär a 1. (kär för ngn) lieb, geliebt.
Hålla ~ lieb haben. 2. (kär i ngn)
verliebt, i ngn in e-n. •*- uppöver
Öronen närrisch el. sterblich el. bis über
die Ohren verliebt, bliva ~ i ngn
• sich in e-n verlieben, -à’ itr als
Kläger vor Gericht auftreten, klagen.
r^nde parten der Kläger, -ande -n •
Kläger m. -aste -n - Lieb|ste(r) m ’f,
-haber m. -esta -n Lieb[ste /, -chen
n, Schatz m.
käril, se kärl.
käring -en -ar altes Weib, alte Frau.
-aktig a [alt]weiber|haft, -mäß’g.
-ak-tighet ’en -er weibisches Benehmen el.
Auftreten, -prat, se käringskvaller.
. -saga A It weihermärchen «. -skvaller,’
-sladder Weiber|geklatsch, -gewäsch n.
kärkommen a willkommen, angenehm,
lieb.
kärl -et - Gefäß «.
kärlek -en Liebe /. ~en till Gud die
L. zu Gott. Fatta ~ till ngn e-n lieb-
kärleksaffär Liebeshandel m. -bevis
Liebesbezeiçung f. -brev Liebesbrief
m. -dryck Liebestrank m. -full a
liebevoll, -förbindelse I.iet es
Verhältnis n, Liebschaft/, -förklaring
Liebes|erklärung /, -çestänrtnis w. -griller
— _________kön
Liebesgednnken pl. -gud Liebesgott
m. -kväde Liebesgedicht n. -lös a
lieblos, -löshet -en -er Lieblosigkeit /.
-måltid Liebesmahl n. -rik a liebreich.
-verk Liebes|werk n, -dienst m.
-äventyr Liebesabenteuer n.
kärlig a 1. verliebt, liebeskrank. 2.
zart-lieh, liebevoll, holdselig, -het -en 1.
Liebessehnsucht /. 2. Liebe,
Holdseligkeit /.
kärn|]a I. -an -or 1. Kern, (i stenfrukt
om kärnan med skalet av.) Stein m. 2.
(smörkärna) Butterfaß n. II.1 itr o. tr
buttern, -frisk a kern i frisch, -gesund.
-frukt Kern|obst n, -frucht /. -full a
kern | haft, -ig. -färsk a soeben
gebuttert, frisch, -hus Kern|haus, -gehäuse
n. -is festes, klares Eis. -mjölk
But-termiljh/. -rota Kernfäule/, -skugga,
Kernschatten m. -språk (utan pl]
Kernsprache /, (med //) Kernspruch m.
-såpa Kernseife f. -trupper
Kerntrup-pen pl. -ved Kernholz n.
käromål -et - (gerichtliche) Klage /.
kärr -et • Sumpf m, Moor «, Bruch m
o. n. -|à -an -or Kärr|en m, -e /.
-aktig, -ig a sumpfig, moorig, bruchig.
-jord, -mark Sumpf-, Moor|boden m.
kärv a 1. (om smaken) herb[e], streng,
derb, trocken. 2. (om tuen) derb, hart,
holperig. 3. (oin personer) barsch, schroff,
abstoßend, unfreundlich, -|e -en -ar
Garbe/, -het -en Ht-rb|e, -igkeit.
Derbheit, Trockenheit, Härte. Holperigkeit,
Barschheit, Schroffheit, Unfreundlichkeit,
jfr kärv.
kärvänlig à zärtlich, vertraulich,
freundlich, -het -en -er Zärtlichkeit.
Vertraulichkeit /
kätt||arbål Scheiterhaufen m (Für Ketzer),
Ketzerverbrennung /. -are •« -
Ketzer m, -|e -en -ar Verschlag m, -eri
•et -er Ketzerei /. Irrglaube m. -ersk
a ketzer|isch, -haft, irrgläubig, -ing
•en -ar Kette /. -ja -« Geilheit /.
-jefull a geil.
käx L -et Gequäle. Quälen n. H. ’en • Kek
m o. n. -à’ I. itr quälen, pä ngn e-n,
om ngt um etw. II. tr. ~ [ow]
unaufhörlich wiederholen, wiederkäuen, -ig
a quälerisch.
kö -[e\n -er 1. (biljardkö) Queue n,
Billardstock m. 2. (rad) Queue. Reihe /.
kök -et • Küche /. -S|a -an -or Köchin
f. -s|björn Küchendr*goner m.
-s|förkläde Küchenschürze /. -s|handduk
Küchenhandtuch n. -s|hylla
Küchenbrett n. -S|kniv Küchenmesser n.
-s|kär! Küchengeschirr n. -s|latin
Küchenlatein n. -s|saker Küchengerät «.
-s|skåp Küchenschrank m. -s|spi&feli
Koch-, Küchen|herd m. -S|trädgärd.
Gemüsegarten m.
köl -en -ar Kiel m.
köld -en Kälte /. -grad Kältegrad »«.
-rysning kalter Schauer.
köl||hala1 tr kielholen, -halning -en -ar
Kielholunsr /. -rum Kielraum m. -svin
Kielschwein «. -vatten Kielwasser n.
||ön -tf • Geschlecht *?, P ff (äc#a ~ff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
