Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - meddelare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mindre
missförstånd
mindre L a kleiner. II. adv weniger,
minder. ~ ech ~ immer weniger, icke
dess ~ nichtsdestoweniger; han har
ej påstått* mkt ~ bevisat att er hat
nicht behauptet, geschweige [denn] na«
h-gewiesen daß, med *** wofern el. sofern
nicht, wenn nicht, außer wenn.
Mindre Asien n npr Kleinasien n.
mindretal Minderzahl, Minderheit /.
minera1 tr minieren.
mineral -et -[ier] Mineral n. [–[ie]sam-ling-] {+-[ie]sam-
ling+} Mineraliensammlung /. -isk a
mineralisch. -källa Mineralquelle /.
-og -en ~er Mineralog[e] m. -ogi -\e]n
Mineralogie /. -ogisk a mineralogisch.
-rike Mineralreich n, -vatten
Mineralwasser n.
minl|eringsarbete Unterminierungsarbeit
/. -fartyg Minen[streu]schiff n.
miniatyr -en -er Miniatur /. -målning
Miniatur|gemälde n, -maierei f.
-porträtt Miniaturbild n. -upplaga
Miniaturausgabe /.
minim||al a kleinst, geringst, minimal.
-ibelopp Minimal-, Mindest j betrag m.
-itermometer Minimalthermometer n.
-Um - -a Minimum n.
minist||er -ern -rar Minister m.
-er-hotell Botschaft /, -shotel n. -eriell a
ministeriell, -är -cn -er Ministerium n.
minn||as- dtp tr sich erinnern, ngt e-r
(gen.) Sache el. an e-e Sache; sich
entsinnen, gedenken, eingedenk sein e-r
(gen.) Sache; minus du (hur] . . . (äv.)
weißt du noch, wie . . .; (behålla i
minnet) im Kopf[e] behalten. Om jag
minns rätt soviel ich mich erinnere,
wenn mein Gedächtnis mich nicht trügt,
wenn mir recht ist, jag vill ~ att es
ist mir so el. es kommt mir so vor, als
ob, sä långt jag kan ~ tillbaka
soweit ich mich zurückerinnern kann, -e
•t -n 1. (minnesförmåga) Gedächtnis n,
(hågkomst) Erinnerung ./, Andenken,
Gedächtnis n; (minnestecken) Andenken
n. Lägga ngt på ~t sich (dat.) etw.
merken, etw. dem Gedächtnisse
einprägen, draga sig ngt till ~s sich e-r
. (gen.) Sache erinnern, till >** av ngn
zur Erinnerung .el. zum Andenken an
e-n, ttr ~t aus dem Kopfe, aus dem
Gedächtnisse. 2. se minnestal. 3. Med
hans goda. ~ mit seiner Zustimmung.
minnes|[beta Denkzettel m. -blad
Gedenkblatt n, -dag Gedenktag m. -fei
Gedächtnisfehler m. -fest Gedächtnis-,
Gedenkjfeier /. -god a
gedächtnisstark, der nicht leicht vergißt, -gärd
Andenken, Erinnerungszeichen n,
Handlung ’f zu js Gedächtnis, -läxa ’l.
Aufgabe f zum Auswendiglernen. 2. se
-minnesbeta, -märke Denk|mal,
-zeichen n. -penning DenkmünzeV- -rik
« reich an Ei innerungen. -runa
Nekrolog, Nachruf, Lebensabriß m. -sak
Ge-dachtnissache /. -skrift
Gedächtnis-Schrift -f. -Slö a gedächtnisschwach,
vergeßlich, schwach von Gedächtnis.
-slöhet Gedächtnisschwäche,
Vergeßlichkeit /. -sten Denkstein m. -*tod
Denksäule /. -tal Gedächtnisrede /.
-teckning Nekrolog m. -vers
Gedächtnisvers m. -vård Denkmal n. -värd
a denkwürdig.
minoritet -en -er Minorität, Minder[zahl,
•heit /.
minsann it j meiner Treu, fürwahr,
wahrlich.
minsk||a’ tr vermindern, mindern, -äs1
dep itr sich [ver]mindern, abnehmen.
-ning -en -ar Verminderung, Abnahme
minspel Mienenspiel n.
minst I. a kleinst, geringst, wenigst. Det
~a det blir kallt sobald es kält wird,
i det ~a wenigstens, icke det ~a (subst.)
gar nichts, nicht das geringste,
durchaus nichts, (adv.) nicht im geringsten.
II. adv am wenigsten; (åtminstone)
wenigstens, mindestens. ~ sagt zum
wenigsten, zum mindesten, gelinde[stens]
gesagt, -bjudande a mindestbietend.
minsvepning Minensuchen n.
minuend ~en -er Minuend m.
minus I. -et • Minus n, äv. Ausfall m. II.
adv minus, -tecken Minuszeichen n.
minut -en -er 1. Minute f. På ~en
sofort, augenblicklich. 2. (hand.) Sälja i
<~ im kleinen el. im einzelnen el.
stückweise verkaufen, -era’ tr. ~ at im
kleinen el. im einzelnen el. stückweise
verkaufen, -försäljning Klein-, Einzel-,
Stück|verkauf m. -handel Klein-,
Detail|handel m. -handlare Klein-,
Detail |händler m. -iös a minutiös,
kleinlich, -visare Minutenzeiger m.
mirak|el -let • el. -ler Wunder, Mirakel
n. -ulös a wunderbar.
misantrop -en -er Menschenfeind,
Misanthrop m. -i -[e]n Misanthropie f,
Menschenhaß m. -isk a menschenfeindlich,
misanthropisch.
mischmascn -et Mischmasch m.
miserabel a erbärmlich, miserabel.
miskund -en Erbarmen n. -a,1 ~ sig
sich erbarmen, över ngn js el. über
e-n. -sam a barmherzig, -samhet -en
Barmherzigkeit f.
miss -en -er Miß ./. -a tr o. itr
verfehlen, fehlen, -akta tr mißachten,
-aktning Mißachtung f. »belåten a
unzufrieden, mißvergnügt, -belåtenhet
Unzufriedenheit f. -bilda tr miß| bilden,
-gestalten, -bildad a mißgestalt[et],
verwachsen, verbildet, -bildning
Miß|bildung, -gestaltung f, -wuchs m.
Verwachsenheit f. -billiga’ tr mißbilligen
-bruk Mißbrauch m. -bruka tr
miß-brauchen, -dåd Missetat, Übeltat,.
Untat /. -dådare •« - Missetäter,
Übeltäter m. -|e -en -ar Miez/, -fall Fehl-,
Früh-. Miß|geburt /. Få ~ zu früh
gebären, fehlgebären, -firma’ tr
verunglimpfen, beleidigen, -firmeise -« -r
Verunglimpfung, Beleidigung f.
-fos-ter Miß|geburt /, -geschöpf n,
-gestalt /. -förhållande Mißverhältnis «,
Übelstand ;«. -förstå tr mißverstehen,
falsch verstehen. Som kan missförstås
mißverständlich, -förstånd Mißverstand-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
