Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - måbär ... - N ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mätare - 2
anreichen. — (Med adv.) ~ d v
abmessen, (med cirkel) abzirkeln, (med snöre)
abschnüren. ~ fel sich vermessen. ~
upp aufmessen, -are -n • Messer m.
-band Meßband n. -bar a meßbar.
-barhet -en Meßbarkeit f. -ning -en
•ar Messung f.
mätress -en -er Maitresse f,
mät||snöre Meßschnur /. -stång Meß
stange /.
mätt a satt. Se sig <*» på ngt sich an
etw. (dat.) satt sehen, -a’ tr sättigen.
-het -en Sattheit, Sättigkeit /. -nåd
•en Sättigung /.
mo -n -r Jungfrau, (i poesi) Maid f.
möb|el -ein -Ur Möbel n: (samtliga
möbler i ett rum) Einrichtung /,
Meuble-ment n. -handlare Möbelhändler m.
-magasin Möbelmagazin «. -snickare
Möbeltischler m. -tyg Möbelstoff m.
möble||mang -et -[er]
Wohnungseinrichtung f, Meublement n, -ra’ tr
möblieren, -ring -ett -ar Möblierung f.
möd||a I. -an -or Muhe /, Mühsal n.
Gi’va sig ** sich Mühe geben, ha-va
all ~ att ... seine liebe Not haben, zu
. . ., med ~ mit Not, kaum. II.1 tr
anstrengen, angreifen, -erne -t 1.
(inö-dernearv) das Mütterliche. 2. På ~t
von mütterlicher Sete, mütterlicherseits,
bras på r~t nach der Mutter arten,
-o-sam a müh|sam, -selig, -evoll.
mög||el -let Schimmel m. -elfläck
Stockfleck m. -elsvamp Schimmelpilz m.
•la1 itr, -las’ dep itr schimmeln,
verschimmeln, -lig a schimm[e]lig, stockig.
möjlig a möglich. Den bästa ~a der
möglichst gute, der bestmögliche, om
<^t womöglich, sa snart som <~t
sobald als möglich, möglichst bald,
baldmöglichst, -en adv möglicherweise,
allenfalls, etwa, vielleicht, -göra tr
ermöglichen, -het -en -er Möglichkeit f.
-t | Vis adv möglicherweise.
mönja -n Mennig[e] m (/).
mönst|er -ret • Muster n. Taga ngn
till ~ sich e-n zum Muster nehmen.
-bok Musterbuch «. -farm
Musterwirtschaft f. -gill a muster|haft, -gültig.
-herre Musterherr m. -rulla Muster
rolle /. -skrivare Musterschreiber m.
-skydd Musterschutz m.
13 — nag«lrot
mönstij|a1 tr mustern. — (Med adv.) ~
à v, se avtnönstra. i*> in anmustern.
f* på1 anmustern. *** tit ausmustern.
-ing -en -ar Musterung f.
mör a mürbe, -bulta tr mürbe schlagen;
(giva stryk äv.) ver-, durch-, ab |bleuen,
ab walk en. Jag känner mig alldeles
<~d ich bin an allen Gliedern wie
zerschlagen el. wie gerädert.
mörd||a1 tr morden, ermorden, erschlagen.
-ande a mörderisch, (bildl.) Mords-,
mords|mäßig, mörderlich, -are -« -
Mörder m. -arhand Mörderhandy, -ersk|a
•an ~or Mörderin f.
mörhet -en Mürb|heit, -igkeit /.
mörja -n glühende Asche.
mörk a dunkel, (starkare) finster. <^
ar-rest (mil.) strenger Arrest, -alf
Schwarzelf m. -blå a dunkelblau, -|er -ret
Dunkel n, Dunkelheit /. (starkare)
Finsternis /. / mörkret im Dunkeln, -hyad
a mit el. von dunkler Hautfarbe, -lagd
a mit el. von dunkler Gesichtsfarbe.
-lockig a dunkellockig, -na’ itr
dunkel werden, dunkeln, (bliva skymning)
dämmern, -ning -en Abenddämmerung,
Dämmerung f. -rum (fotogr.)
Dunkelkammer f. -rädd a furchtsam im
Dunkeln. Vara ~ sich im Dunkeln
fürchten.
mörna’ itr mürbe werden.
mörsare -n • Mörser m.
mört ^en -ar Plötze /, Rotauge n.
möss|’a -an -or Mütze, (kvinn.) Haube /.
mösskärm Mützenschirm m.
mössmakare -n • Mützenmacher m.
möt||a- tr begegnen, (gå emot)
entgegengehen, (komma emot) entgegenkommen,
ngn e-m. Det möter intet hinder
es steht dem nichts entgegen,
-as-dep itr sich begegnen, sich treffen.
-e *t -n Begegnung f,
Zusammentreffen n; (sammankomst) Zusammenkunft,
Versammlung /. Gå ngn till ~s e-m
entgegengehen; jfr tillmö’tesgå.
Stämma ** sich verabreden, sich ein
Stelldichein el. Rendezvous geben, stämma
f~ med ngn e-n [zu e-r Zusammenkunft]
bestellen, -esplats Zusammenkunftsort,
(mil.) Exerzierplatz, (för mötande vagnar
m. m.) Ausweiche|platz m, -stelle f.
-es |spår Ausweicheg[e]leis[e] n.
N.
N, Herr ~ ~ Herr N. N., Herr So und
So, Herr Dingsda.
nabo -n -{a]r Nachbar m.
nabob -en -er Nabob m.
nack||a1 tr. ~ en höna e-m Huhn den
Kopf abhauen, -del Nachteil m. -|e
•en -ar Nacken m, Genick «. Bryta
~en av sig- [sich] das Genick brechen.
-grop Nackengrübchen «. -spegel
Handspiegel m. -spil -et - Nachspiel«. -Styv
a nackensteif.
nafs, i ett ~» in e-m Hui, im Hui. -à’
itr o. tr schnappen, efter nach. /««*
à’ t sig erschnappen, schnappen.
nafta -n Naphtha n o. /. -lin -en o. -et
Naphthalin n.
nag|el -ein ’lar Nagel m. Var a ngn en
~ i ögat e-m ein Dorn im Auge sein.
-börste Nagelbürste f. -böld
Nagelgeschwür n. -fara4 itr o. tr. ~ [med]
ngt etw. streng prüfen, streng mit etw.
verfahren, -prov Nagelprobe /. -rot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
