Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - relativ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
revansch
- 263 -
ringa
me, Wunde J, IL’ tr (sjö.) rcßeu.
•ansch -en Revanche /, -ben Rippe /.
•bensspjäll Rip. e[n]speer m. -bensswek
Rippenbraten m. -|el -ein -lar
Sarid-b mk /.
re||velj -en -er Reveille /, Wecken n.
•veny -[e]n Revenue /. -vert -en -er
Schuldschein m. -vetera* tr ab*,
ver|putzen, -vetering -en -ar Ab-, Ver|.
putz m. -videra1 tr revidieren, prüfen.
-vig a rankig, -vir -et • Revier n.
-vision -en -er Revision /. -visor -n -er
Revisor, Rechnungsprüfer m. -volution
•en -er Revolution, Umwälzung f.
-vo-lutionär L a revolutionär. II. -en -er
Revolutionär m. -volv|er -ern -rar
Revolver m.
revorm Flechte /.
re||vy •[<?]« -er Truppen-, Heer| schau,
Revue/, -var -en -er Tresse/, Streifen m.
Rhen m npr der Rhein.
Rhone m npr die Rhone.
rila I. -an -or Darre, Getreidedarre /.
II.1 tr darren.
ribb|a -an -or Latte /.
ricinolja Rizinusöl «.
rid||a4 it r o. tr reiten. Komma ~nde
fan]geritten kommen. (Bild.) -w på ord
Silben stechen el. klauben. — (Med adv.)
<~ bort fort-, weg |reiten. ~ efter
nachreiten, ngn e-m. •*> fråtn
vorreiten. f+> igenom, itr diirchieiten; tr
durchreiten. ^ in, itr ein-, hinein-,
herein|reiten; tr ein-, zu|reiten. ~ öm
(zu Pferde) überholen, überreiten. «-<
omkring umher-, herum|reiten, «"
omkring ngt um etw. herumreiten, etw.
umreiten. ~> omkull, itr mit dem
Pferde stürzen; tr umreiten, über den
Haufen reiten. <~ tillbaka
zurückreiten. «•* ü n d an (bort) fort-,
weg|-reiten, (fort) tüchtig zureiten. «*» tipp
hinaufreiten. ~ üt aus-, hinaus-,
her-aus|reiten. >** astdd wegreiten. <+*
ff’v er hinüberreiten, se äv. «* omkull.
-bana Reitbahn /. -byxor Reithose /.
riddar[|e -n • Ritter m. -hus Ritterhaus
w. -Orden Ritterorden m. -säl
Rittersaal m. -slag Ritterschlag m. -sporre
Rittersporn m. -stånd Ritterstand m.
-vasen Ritter|wesen, -turn n.
ridderpig a ritterlich, -lighet -en
Ritterlichkeit/. -skap -et Ritterschaft/,
-s|-man ritterlicher Mann.
rid||dräkt Reit|anzug m, -kleid n. -hus
Reit|bahn, -schule /, -haus n. -häst
Reitpferd n. -klänning Reitkleid n.
»knekt Reitknecht m. -lektion
Reit-stunde /. -lärare Reitlehrer m. -piska
Reitpeitsche /. -Spö Reitgerte /.
-stövel Reitstiefel tn. < &r, f a ~ sich wund
reiten, «tur Spazierritt m. »tyg
Reit|zeug, »geschirr n.
ridå -n -er Vorhang tn,
rigel, se regel I.
rigg -en ’ar Takel |werk w, -a ge /. »à’
t r takeln, auftakeln.
rigorös a rigorös, streng.
rik a reich, få an (med dat.).
Jtikftrd m tïfr Richard v*,
rikjle •/ -n Reich n. -e|dom -en-ar Reich«
tum tn. -haltig a reichhaltig,
•haltig-het -en Reichhaltigkeit /. -fig a
reichlich.
riks||akt Reichsacht /. Förklara i ~ in
die Reichsacht tun. «antikvarie
Reichsantiquar m. -arkiv Reichsarchiv n.
-arkivarie Reichsarchivar m. -bank
Reichsbank /. -bekant a allbekannt, -dag
Reichstag tn. -dagshus
Reichstagsgebäude n. -dagsman
Reichstagsabgeordnete[r), Abgeordnete(r) tn.
-dags-mannaval Reichstagswahl /.
-dagsordning Reichstags | Verfassung,
-Ordnung /. -daler Reichstaler m.
-föreståndare Reichs-, Landes |verweser m.
-författning Landesverfassung/,
-förrädare Landesverräter tn. -förräderi
Landesverrat m. -församling
Reichsversammlung /. -gräns Reichsgrenze
/. -gäld Reichsschuld /. -gäldskontor
Reichsschuldenkontor tt, (ugf. m’otsv.
i Tyskl.) Reichschuldenverwaltung /.
-hushållning Reichshaushalt m.
-kansler Reichskanzler tn. -marsk
Reichs-marschall tn. -marskalk
Oberhofmei-ster tn. -mynt Reichswährung/, -möte
Reichstag m. -råd Reichsrat m. -rätt
Reichsgericht n. -säl Thronsaal tn.
-språk Landessprache /, Sprache der
Gebildeten, -stat Reichshaushaltsetat
m. -styrelse Regierung /. -stånd
Reichsstand m. -vapen Reichswappen
n. -viktig a wichtig für das ganze
Land, außerordentlich wichtig, -äpple
Reichsapfel m.
rikt||a’ tr 1. richten, (styra) lenken. <~
in einrichten. 2. (göra rik) bereichern,
-ig a richtig, recht; (verklig,
sannskyldig) wirklich, wahr, -ighet <-en
Richtigkeit /. -ning ’en -ar Richtung /.
/ ~ mot nach .. . hin.
rim -mtl • Reim tn. Varken *~ eller
reson ungereimtes Zeug, reiner Unsinn,
utan c* och reson ohne Sinn und
Verstand, -frost Reif, Rauh[reif, -tröst tn.
-krönika Reimchronik /. »-lig a billig,
vernünftig, angemessen, (sannolik)
wahrscheinlich, (om pris) mäßig, -lighet ’en
Billigkeit, Wahrscheinlichkeit /.
-ligt-Vis adv billigerweise, wahrscheinlich.
-ma’ I. itr reimen. **• på varandra
sich reimen. II. trt se rimsalta.
-me-ri -et -er Reimerei/, Gereime n. -salta
tr ansalzen, leise salzen, -smidare
Reimschmied tn. -smideri [-Reim[schmied]erei-] {+Reim[schmie-
d]erei+} /.
ring -en -ar Ring, (i egentl, bem. äv.)
Reif tn, (i en kedja äv.) Schake /. -a
I. (oböjl.) a gering; geringfügig, wenig.
Icke aet ~ste nicht das geringste; (adv.)
nicht im geringsten, mindesten el.
entferntesten. II." itr o. tr läuten, (med
små klockor) klingeln, schellen. Det
ringer för mina ö’ron die Ohren
klingen mir. IH.1 tr (svin) ringeln;
(ville-bråd) umstellen. — (Med adv. o. prep.)
i+> d v abklingeln. «~ efter ngn e-m
klingeln. •** in (med klockor)
einläuten; (villebråd) umätaien. *v få ftfn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
