Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - skrockfull ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skrockfull
- 28é -
skuggning
[s]en. -full a abergläubisch, -höna
Gluck|henne, -e/.
skrod||era’ itr schwadronieren,
aufschneiden, -or -en -er Schwadronierer,
Aufschneider m.
skrof|jler/tf Skrofeln pl. -ulös a skrofulös.
»krot -et Schrot m o. n, (järnskrot) altes
Eisen, Alteisen n. Av gammalt ^ och
korn von altem Schrot und Korn, -à’
tr schroten.
skrov -et • Rumpf m. -lig a rauh,
uneben, -lighet -en -er Rauheit.
Unebenheit /.
skrubb -en -ar kleine Kammer, Winkel,
Verschlag’ m, (skräpkammare)
Rumpelkammer f. -à’ tr scheuern, (särskilt
om huden) abschürfen, schrammen,
(särskilt sjö) Schrubbe[r]n; (om skott)
streifen. ~ av abschinden, abschaben, -or,
fi, se bannor, -sår Haut-, Streif |wunde/".
skrud -en -ar Kleid, Gewand n.
skrumpijen a runz[e]lig, eingeschrumpft,
gerunzelt, hutz[e]lig’, -na’ itr [-runz[e]lig-] {+runz[e]-
lig+} werden, chrumpfen, ein-, zusammen-,
ver| schrumpfen, hutzeln.
skrup||el -ein -ler Skrupel m. -ensa1 tr
~ [^pp] abkanzeln, ausschelten, -ulös
a skrupulös, gewissenhaft.
skruy -en a-ar Schraube f. (Bild.) vara
stallt på <**ar doppeldeutig- sein, ha
en •*• lö’s nicht recht g’escheit sein,
übergeschnappt sein, taga ~ helfen, wirken.
-à’ t r. schrauben. — |Med adv.) ~ å v
ab-, los|schrauben. ~ fast fest-,
an|schrauben, rv igen, ihdp, till
zuschrauben, "w löss losschrauben. ~
ned niederschraub n. «- på’ an-,
auf|schrauben. ~ tipp aufschrauben, ~
~ tipp, priset^ den Preis in die Höhe
schrauben. ~ à’ t zuschrauben, -formig
« schraubenförmig, -gäng
Schrauben-g’ang m. -gäng|a -an -or
Schraubengang m, Gewinde n, -mejsel
Schraubenzieher m. -mutter
Schraubenmutter /. -nyckel Schraubenschlüssel m.
-städ Schraub-, Zwing|stock m. -tving
Schraub-, Leim|zwinge, Zwingschraube
skrymma2 itr viel[en] Raum einnehmen,
-im Wege stehen.
Skrympa- •* itr = skrumpna.
skrymsl||a -an -or, -e -t.-n Winkel m.
Skrymt||a1 itr heucheln, ein Heuchler sein.
-aktig a heuchlerisch, -are •« -
Heuchler, Frömmler tn. -eri -et Heuchelei,
Frömmelei f.
BkrynkJ|a, -l|a, L -an -or Falte, f»
ansiktet) Runzel/. II.’ tr <~ [ihop, ned,
samman, till} knittern, knautschen,
knüllen; (starkare) zerknittern,
zerknautschen, zerknüllen, -lig a faltig, [-runz[e]lig,-] {+run-
z[e]lig,+} hutz[e]lig.
Skryt -et Prahlerei, Flunkerei /, Geprahle,
Geflunke n, Ruhmredig’keit /. -a4 itr
prahlen, flunkern, groß|tun, -sprechen.
•sam a prahl|end, -erisch, flunkerhaft,
groß|tuerisch, -sprecheriseh, ruhmredig.
•samhet -ert se sfcKyt.
Skrå I. -tt -en Zunft, Innung /. H. På
** schief, -anda Zünftgeist m.
skrål -et-Geschrei, Schreien, Gejohl»».
Lärm m. -à’ itr o. tr schreien,
lärmen, johlen.
skråm||a -an -or Schramme, Schmarre,
Streif|wunde f, -schuß, -hieb m. -ig a
schrammig, schmarrig’.
skråmässig a zu n ft |mäßig, »gemäß.
skråpuk -en -ar Larve /; Popanz m.
skråtvång Zunftzwang m.
Skräck -en Schreck[en] m. Injaga ~
hos ngn e-m Schrecken einflößen el.
einjagen, -bild Schreckbild n. -full a
schreckenvoll, schrecklich’, -injagande
a schreckenerreg’end, schrecklich,
-medel Schreckmittel n. -regering
Schrek-kensregierung f, -välde
Schreckensherrschaft ./.
skräda- tr (stockar) grob behauen, (mjöl)
beuteln. Ej ~ [på] erden kein Blatt
vor den Mund nehmen.
skrädd|iare -n • Schneider, Kleidermacher
m. -argesäll Schneidergesellte] m.
-ar-mästare Schneidermeister in. -eri -et
•er Schneider|ei f, -handtverk «.
skräll -en -ar Gekrach n, Knall m. -a2
itr krachen, gellen, schmettern, «e •/
•n altes zerbrochenes Geschirr,
Scherben m, (om piano m. m.) Rumpelkasten
tn, (om människa) hinfällig’er,
gebrechlicher Mensch, -ig a l. schrill, gellend.
2. >e skröplig.
skräm||ma- tr erschrecken, einschüchtern.
— (Med adv. o. prep.j ~.bört, und an
ver-, fort-, weg| ehelichen. ~ ngn för
ngt e-m vor etw. Furcht einflößen. <~>
tipp aufschrecken, aufscheuchen, -sei
•n Schrecken tn, Furcht /. -skott
Schreckschuß tn, blinder Lärm.
skrän *et • Schreien, Geheul «. -a1 itr
•chreien, heulen.
skräp -et Plunder. Bettel, Trödel, Schund,
Schutt m, Gerumpel «. -à’ itr
unordentlich umherliegen, -ig et
unordentlich, verunzierend, -kammare, -rum
Kumpel-, Folter|kammer/.
skräv||el -tet Prahlerei, Flunkerei /. -la’
itr prahlen, flunkern, renommieren.
-lare -n • Prahler, Flunkerer, Renom-
skröplig a hinfällig, gebrechlich,
zerbrechlich, schwach, -het -en -er
Hinfälligkeit, Gebrechlichkeit,
Zerbrechlichkeit, Schwäche /.
skubba1 tr reiben, scheuern, schaben.
skudda’ tr schütteln. /- å. v abschütteln,
abwerfen.
skufit ~en -ar Stoß, Schub, F Schup[p]s m.
-a1 tr stoßen, schuppen, F schup[p]sen.
— (Med adv.) «~ bort fort-, weg|stoßen.
~ fram vorstoßen. ~ »’«hineinstoßen.
<*• ned nieder-, hinab-, hinun er|stoßen.
~ till anstoßen. ~ til baka
zurück-stoßen. <*• und an fort-, weg|stoßen.
~ ü t hinausstoßen, -as’ dep itr stoßen,
schup[p]sen; (rpr.) sich stoßen.
skugg||a I. -an -or Schatten m. II.1
tr beschatten; (skugglägga) abschatten,
schattieren, -bild Schattenbild n. -ig a
schattig, «ning -en -ar (skugga)
Schatten m; (skuggläggning) Abschaltung,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
