Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - utkommendera ... - vaba ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utvecklingsskede
- 358. -
Jung. Entfaltung- ./. -vecklingsskede
Entwicklungsperiode /.
-veckyngsata-dium Entwicklungsstadium n. »verka
t r aus-, er|wirken» verschaffen, -vidga
tr erweitern, vergrößern, (uttänja)
ausdehnen, •vidgning Erweiterung,
Vergrößerung’ f. -vilad p et ausgeruht,
erholt, -viaa tr ausweisen, -visning
•en -ar Ausweisung /, -visningsorder
Ausweisungsbefehl m* -vissla tr
aus|-pfeifen, -zischen, -votera, -vrid»,
•vräka, se votera m. m. ut. -Väg
Ausweg m. -välja, -välta, -vältra, se
välja m. m. nt. -vändig a auswendig.
-värdshus Vergnügungs|ort t», -lokal
n (außerhalb der Stadt), .Sommer[garten
tu, -restaurant n. -vårtes (oböjl.) a o.
ad’v äußerlich, -växa, -växla, se växa,
växla ut. -växling Auswechs[e]lung
/. -växt Auswuchs, Hö-ker m. -ät I.
adv nach außen, auswärts. II. prep.
<•* gatan die Straße entlang el.
hinunter, (åt gatan till) nach der Straße
l zu]. -öda tr ausrotten, veröden. -Ösa
tr ausschöpfen. (Bild.) r+> förbannelser
Flüche ausstoßen, ** sin vrede över
ngn seinen Zorn an e-ra auslasseii.
•öva tr ausüben, betreiben, verüben.
•övare ->t • Ausüber m, -över prep
über... hinaus, »övning Ausübung f.
»v -en -ctr Uhu m.
uvertyr -en -er Ouvertüre-/, Vorspiel n.
V.
vaba.adv F wie, was. . , ’
vaccin ’en Impf-, Schutzpocken {lymphe./,
»stoff »t. -ation -en -er
SchuUpocken-hnpfun^, Impfung, Vakzination f. -atör
•en ’er Impfarzt, Impffer t», -era’ tr
impfen, vakzinieren, -ering -<?« -ar,
se vaccination*
vacker a hübsch, schön. Jo ~J es hat
sich was! warum nicht gar? prost
Mahlzeit!
vackl||a’ itr schwanken, wanken, wackeln,
Schlottern, (vara tvek$àra) schwanken,
wanken, unschlüssig sei«, -an -
Schwanken, Wanken n. »ande a schwankend,
wankend.
yad a) I. int e’r o. rel pron n was. *>- som
was. H. a»dv o. itj wie, t. e. <*> ni
ar älskvärd wie liebenswürdig Sie sind,
~, du vill eß wie, du willst nicht? —
den är tung wie schwer der ist! ist
der aber schwer! b) I. -en -er el. -o’r
Wade f. II. -en ~ar Zuggarn n, Wate
/. III. -et - 1. (vadställe) Furt /. 2.
(’jur.) Berufung, Appellation f, Rekurs
m. 3, (vadhälln.) Wette /. Hålla el.
slå"*’ wetten, e-e Wette eingehen, -à’
itr waten. ~ igen o m, ~ ö’ v e r itr
durch-, hindurch | waten; tr durchwaten.
•an adv 1. (varifrån) woher. 2. (varför)
weshalb, warum. -are -n • Stelz-,
Sumpf j vogel m. -ben Wadenbein n.
vadd -en -ar Watte f. -era’ tr
wattieren, -ering -en -ar Wattierung f.
vadj|h&llare Wett|er, -ende(r) m.
-hållning Wetten n. -mal -\e}n o. -et grober
Woll[en]stoff, Fries m. -ning -en -ar
Waten n. -slagning Wette» n. -stalle
Furt f.
vafalls adv wie? wie sagen Sie? wie
beliebt?
vag a unbestimmt, schwankend,
undeutlich.
va&abond -en -er Vagabund, Strolch
m–liv Vagabundenleben n.
Vag[el -ein -lar 1. (ined.) Gerstenkorn n.
2. (sittstang) Hühner j Stange, -steige /.
vaggüa I. -au *or Wiege /. II.’ tr o.
itr. wiegen. //« en **nde gäng,, gä
*~nile äv. watscheln, -ning -en -&r
Wiegen n. -sång, -v|sa Wiegen-,
Schlummer|lied n.
vagn -en -ar Wagen wi. -makare •«
-Stellmacher, Wagenbauer m. -makerl
-et -er Stellmacherei /. -ombyte
Wagenwechsel »8, Umsteigen n.
vagns[|axel Wagenachse /. -dyna
Wagenpolster n. -dörr Wagenschlag nt.
•fönster Wagenfenster n. -hjttl
Wagenrad n. -hus, se vagnslider, -häst
Wagen-, Kutsch jpferd n. -korg Wagen«
korb ttt. -kür Wagenverdeck n. -last
Wagenladung/, -lider Wagen j schuppen
m, -remise f. -låda Wagenkasten nt.
-skjul, se vagnslider, -steg Wagen-,
Kutschen i tritt ;/2. -stång
Wagendeichsel f. -tak Wagendecke /,
Kutschen-himmel m.
vagong -en -er Waggon, Wagen m.
vaja’ »Yr wehen.
vak L -en -ar Wake, Wu[h]ne /. H. -et
Wachen, Aufsitzen «. -a I. -an, $e
vak II. II. -an -or Drossel /. Ilj.!
itr wachen. ~ ut ngn wachen bis
e-r kommt, e-n wachend erwarten.
"^ över ngn über e-n wachen.
-ande *t Wachen n. -ans -en -er
Vakanz, Stellenerledigung./, freie Stelle.
•ant a vakant, unbesetzt, offen, ledig.
•en a wach, munter; (bild.) aufgeweckt,
geweckt, rege, -enhet -en
Aufgewecktheit, Gewecktheit /. -hustru
Wachfrau f. -na1 itr, ~ [upp’] er-,
aufwachen, munter werden, -nande -t
Erwachen n. -natt durchwachte Nacht.
-sam a wachsam, -samhet -en
Wachsamkeit f.
vakt -en -er Wache, Wacht /. -a* tr
bewachen. ~ ngn (sjuk) e-n warten,
-are -n • Wächter, Hüter, Wärter tu.
-|el -elit -lar Wachtel f. -eld
Wachtfeuer n. -er sk| a -an -or Wächterin,
Hüterin, Wärterin f. -göring
Waclit-dienst m. -havande a wacii(t)habend.
•karl Wächter m. -kontor Polizeiwache
f. -kür Schilderhäuschen n. -mästar/e
(vid ämbetsvei-k) Bureau-, Kanzlei J die-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
