Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Posten. Die Post - Telegrafen. Der Telegraph - Telefonen. Der Fernsprecher
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-410-
Finnes här något brev (rekommenderat brev) till hr O.?
Lagert hier ein Brief (Geldbrief für Herrn O.?
Brevet skall rekommenderas.
Der Brief soll eingeschrieben werden.
Är det här brevet tillräckligt frankerat?
Ist dieser Brief genügend frankiert?
Var god och giv mig tio (femöres-) brevkort och tre tioöresmärken!
Geben Sie mir gefälligst zehn Postkarten (Fünföre-, Fünfpfennigkarten) und drei Zehnöremarken (Zehnpfennigmarken)!
Var god ock returnera alla mina brev intill den 12 mars till N., avhämtas!
Bitte, senden Sie alle meine Briefe bis zum 12. März nach N., postlagernd!
Här är ett korsband med trycksaker (affärshandlingar).
Hier ist ein Kreuzband mit Drucksachen (Geschäftspapieren).
Telegrafen.
Der Telegraph.
Var är närmaste telegrafstation?
Wo ist das nächste Telegraphenamt?
När är den öppen?
Wann ist es offen?
Hur många ord får ett enkelt telegram innehålla?
Wie viele Wörter darf eine einfache Depesche enthalten?
Vad kostar ett telegram till F.?
Wieviel kostet eine Depesche nach F.?
Får jag bedja om ett kvitto?
Darf ich um einen Empfangsschein bitten?
På vilka språk får man telegrafera?
In welchen Sprachen darf man telegraphieren (depeschieren)?
Kan jag få betala svaret?
Kann ich die Rückantwort bezahlen?
Telefonen.
Der Fernsprecher.
Var är närmaste rikstelefon?
Wo ist der nächste Fernsprecher (das nächste Fernsprechamt)?
Var kan man få telefonera här i närheten?
Wo kann man hier in der Nähe telephonieren? Wo ist das nächste Fernsprechamt?
Kan jag få telefonera här?
Kann ich mal hier telephonieren?
Var är abonnentkatalogen?
Wo ist das Teilnehmerverzeichnis?
Jag har ringt på.
Ich habe angeklingelt.
Kan jag få 34!
Bitte, geben Sie mir (Amt I) Nr. 34.
(34 är) upptaget.
(Nr. 34 ist) nicht frei.
Kallat! (Påringt!)
Bitte, rufen!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
