Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232
ERLANI) NORDENSKIÖLD
dels genom de förklaringar, som indianerna gifvit mig,
kunna vi förstå deras religion. Vi få där höra talas om
världsundergången och eldrofvet, om besök i dödsriket och
framfor allt om gudarnes äfventyr, om huru de lurade
hvarandra och människorna, om deras strider och laster.
Mycket litet af morallära finnes i dessa sagor. De, som
där handla, äro ofta »tunpa», d. v. s. de besitta krafter,
som äro öfvermänskliga, det är allt.
Tack vare beröringen med de hvite äro sagorna icke fria
från främmande element. Det mesta är dock rent indianskt.
1. Världsundergången och eldrofvet.
Berättad af chanéindianen Batiravu från Rio Parapiti.
Det var en gång i gamla dagar en mycket fattig man,
som dref omkring i skogarna och som icke hade någon
bostad. Xär lian kom till byarna, körde man bort honom
och hetsade hundarna på honom. Xär mannen såg, att
man icke ville tillåta honom att bo i någon by, gjorde
han sig en hydda, »tocay»1). Där kommo allehanda vackra
fåglar till hyddan och de flesta blefvo snart så tama, att han
kunde fånga dem. Mannen tänkte: »Går jag med dessa
granna fåglar till en by, tager man kanske emot mig.»
Han tog så fåglarna med sig och gick till byarna. Alla
tyckte att fåglarna voro vackra, men ingenstädes ville de
låta honom stanna. Mannen gick tillbaka till sin hydda.
En dag kom Afiatunpa2) till honom i skepnad af en vacker
fågel. Hvad är det för en märkvärdig fågel, tänkte
mannen. Afiatunpa sade, att han kommit för att hjälpa honom
och så gaf han honom ett par vingar.
»Xär du kommer in i byn, skall du röra på vingarna
och då kommer det att åska», sade Afiatunpa. »Vilja de
ändå inte låta dig stanna, skall du lyfta upp vingarna.»
’) Tocay är en hydda, i hvilken jägaren ligger gömd för att
därifrån med snara eller pil fånga fåglar.
*) Stor ande (se sid. 238).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
