Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
238
ERLANI) NORDENSKIÖLD
nåde, var hon försvunnen. Hvad lian i sömnen upplefvat,
tänkte han sig, såsom något verkligen passerat.
Hos chané och chiriguano är tron på lifvet efter detta
liksom hos andra indianer grundad på drömmar. De träffa
i drömmen en död, de besöka i drömmen dödsriket. Det
är likväl oriktigt att säga, att indianen tror på ett lif efter
detta. Han vet att ett sådant finnes, tv lefvande ha sett de
döda, ha älskat med dem, ha druckit majsöl med dem, ha
sett dem förvandlas till räfvar, råttor, trädstammar o. d.
Gudasagor ocli djursagor.
»De döda äro ana», sade Batirayu. Bland dessa finnas
flera, som äro Tunpa (hvilket bäst öfversattes med stora),
som besitta öfvermänskliga krafter.
Störst bland Anatunpa är Yamåndutunpa. Andra af de
stora äro Mariutunpa och Tipaytunpa. Chiquéritunpa, som
uppträder i ett par af de här återgifna sagorna, är den,
som åstadkommer åskan. Chicundäpa tjuter om nätterna,
när det skall bli krig. Dessa Anatunpas gripa in i
människornas lif, särskildt ha trollkarlarne förbindelse med dem.
Batirayu berättade sålunda att till Tsuhuandico, en stor
trollkarl, som nu är död, kommo Anatunpas om natten och
drucko majsöl med honom. De sade honom, när det skulle
regna, när någon skulle bli sjuk, om det blef missväxt
o. s. v. Batirayu berättade äfven, att Angüya, en släkting
till Aringui, den siste store höfdingen, brukade bjuda
Anatunpas på tobak, när de voro hos Tsuhuandico. Anatunpas
drucko blott helt litet majsöl. När de kommo, såg man dem
ej, men det hördes liksom klirrandet af sporrar.
Dessa trollkarlar hafva en oerhörd makt, de kunna
förhäxa, ty sjukdom och död har sin grund i förhäxning.
Bland chané är Tambåpui den störste trollkarlen. Han är
sonson till Tsuhuandico och son af Yapandåy, som äfven
var en stor »ipåye».
I sagorna uppträda aldrig Yamåndutunpa, Mariutunpa
och Tipaytunpa. Det är Aguaratunpa (räfguden) och Tatu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
