Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248
ERLANI) NORDENSKIÖLD
till åkern. Gumman trodde henne inte alls, men då gubben,
hennes man, såg, att de voro så enträgna, sade han åt
henne att gå. Förargad begaf sig gumman i väg.
Tatu-tunpa gick framför dem blåsande i sin hvisselpipa. När de
kommo till åkern, fick gumman se, att den var full af alla
slags frukter, majs, pumpor, bönor och kalebasser. Gumman
blef riktigt nöjd. Hon kunde knappt styra sin glädje.
När hon gick i åkerkanten, fick hon se en väldig
kalebass och hon sade åt sin dotter, att den önskade hon för
sig. Medan de pratade, föll kalebassen ned på gumman,
som föll i kull och inte kunde röra sig för den tunga
kalebassen, som tryckte henne. Dottern kom till hjälp och
försökte lyfta kalebassen, men det orkade hon inte. Ilon
ropade på sin man, att han skulle komma och hjälpa henne.
Denne dröjde dock en lång stund oc-h först när gumman
höll på att dö, kom han och lyfte upp kalebassen och satte
den fast, där den suttit förut. Halfdöd lyfte han upp
gumman.
När hon hämtat sig efter en stund, fortsatte de att se
på åkern. Gumman ville bryta af en majskolf. Tatutunpa
sade åt henne att akta hans åker och bara bryta af kolfven.
Hon skördade nu för att föra hem till sitt hus två
majs-kolfvar och två af alla andra frukter, utan att bryta ned
någonting. Allt hvad hon skördat, satte genast mogen frukt
igen. Lastad med frukterna gick hon hem. Hon berättade
för sin gubbe, att Tatutunpa redan hade en stor åker.
»Denne är sålunda Tatutunpa, som vi kallat på», sade gubben.
»Den där Aguaratunpa, han har lurat oss.»
Följande dag sade Tatutunpa till sin hustru: »Låtom
oss gå till vår åker.» De gingo till åkern. Han gräfde där
ett hål, i hvilket han gjorde upp eld. När hålet var riktigt
varmt, riktigt rödt, tog han af en mycket stor kalebass, i
hvilken han kröp in. Han sade sedan åt sin hustru att
täppa till kalebassen och välta ned den i den varma gropen
och att, när han hvisslade, vända på kalebassen, så att han
kom ut igen. Hustrun gjorde som han sade. När han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
