Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UR INDIANERNAS LIF
253
upp den fullständigt. Till och med blodet slickade ban
upp från marken.
Tatutunpa fann modern blind i skogen. Hon bad honom
döda jaguarerna, som höllo henne fången. »De komma
till vattendraget för att dricka», sade hon.
Tatutunpa gjorde sig ett litet skjul, där han höll sig
gömd. Dyori gömde sig bakom honom. ■ Först kom
»Em-baracaya»1) med sitt byte. Med ett slag krossade Tatutunpa
dennes hufvud och kastade honom och hans byte till Dyori,
som åt upp allt ihop. På samma sätt dödade han »Yahuapinta»")
och de andra kattdjuren. Han kastade dem till Dyori, som
åt upp dem alla. Till sist kom Yahuéte, som hade två
hufvuden. Han bad Inömu om vatten. Yahuéte bar en
tapir, som han dödat. Inömu visade honom till
vattenstället.
»Nej, gif mig vatten här, det är någon gömd vid källan»,
sade Yahuéte.
»Nej, det är ingen och huru skall jag, som är blind,
kunna hämta vatten, då kommer jag att snafva», sade
Inömu.
Yahuéte gick till vattenstället. När han kom dit, slog
Tatutunpa med klubban för att döda honom, men träffade
blott det torra hufvudet och Yahuéte sprang sin väg.
Tatutunpa följde efter. När Yahuéte såg sig förföljd,
gömde han sig under månens »tiru» (kvinnodräkt, omtalad
sid 185).
»Hvar är Yahnéte?» frågade Tatutunpa.
»Det vet jag icke», svarade kvinnan (d. s. månen).
Det var den första lögnen.
»Han är gömd under din »tiru», sade Tatutunpa oc-h
gick vidare.
Månen ropade då efter honom. »Yahuéte håller på att
äta mig.»
Tatutunpa gick tillbaka för att hjälpa henne. Hon
l) En stor vildkatt.
*) Puma. (Felix concolor).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
