Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Sekteristisk koranutläggning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150
till den kanoniska korantext, vi nu hava, sådan den
under kalifen ᶜUthmāns regering samlats och
redigerats. Vad tänker den verkliga, schismatiska
schiᶜitismen om den ända till den yttersta fanatism
hatade usurpatorns koranredaktion? Kan den gälla
som den genom Muhammeds mun meddelade
gudomliga uppenbarelsens autentiska text? Härpå måste
givas ett nekande svar. Även om inom den
schiᶜitiska sekten i sin helhet den lära, som skall ha
omfattats av en bland dess extrema fraktioner,
nämligen att den traditionella korantexten på grund
av dessa betänkligheter mot dess autenti icke en
gång kan betraktas som källa för religionen,ᶜ icke slagit
igenom, så förnekar man dock i allmänhet den
ᶜuthmānska koranens integritet. Sätta de då mot denna
en av dem själva obetingat erkänd autentisk
korantext?2 De förutsätta väl, att en sådan finnes, och
många försök ha gjorts att rekonstruera den; som
vi skola se, ha tendentiösa korrekturer fortplantats
genom tradition, och nya ha försökts. De äro i
allmänhet böjda att förutsätta, att den fullständiga av
Gud uppenbarade koranen varit betydligt
omfångsrikare än den, som nu befinner sig i allas även deras
händer. Så skall i en för-ᶜuthmansk redaktion den
33 Suran (al-ahzāb), som i vår text omfattar 73
verser, icke varit kortare än den andra (al-baqara)
med 286 verser; den 24 (al-nūr) med nu 64 har där
innehållit över 100, den 15 (al-hadjar) med 99 verser
har utgjort 190. De meddela även omfångsrika
textstycken handlande omᶜAliīs förhärligande, vilka
överhuvudtaget saknas i vulgata d. v. s. undertryckts av
den ᶜuthmānska redaktionskommittén. En sådan
schiᶜitisk sura utgavs först (1842) av Garcin de
Tassy och Mirza Kazem-beg i Journal Asiatique.”!
Helt nyligen har man i ett koranexemplar i
biblioteket i Bankipore (Indien) funnit utom den nämnda
schiᶜitiska suran »de två ljusen» (med 41 verser)
ännu en annan, som likaledes felas i den sunnitiska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
