Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
akter endast från år 1809 och gjorde ett undantag
blott beträffande tvenne författningar från 1810 och
1816, der kejsaren afger en autentisk förklaring, hvilka
afsigter redan år 1809 ledde hans handlingssätt i
afseende på Finland.
Manifestet af den 15/27 mars 1810 inledes med
följande ord: „Du moment que la Providence Nous a
remis le sort de la Finlande, Nous résolûmes de
gouverner ce pays comme une nation libre et jouissant
des droits que sa constitution lui garantit", eller på
svenska: Från den stund den gudomliga försynen lade
Finlands öde i Våra händer, fattade Vi det beslut att
styra detta land såsom en fri nation, åtnjutande de af
dess statsförfattning detsamma tillförsäkrade rättigheter.
I Nådiga Kungörelsen den 9/21 februari 1816
(originalspråket ryska) förordnar kejsaren efter återkomsten
från kriget mot Napoleon, att Regeringskonseljen för
Finland, i likhet med den benämning högsta styrelseverken i
kejsaredömet och i konungariket Polen egde, borde
benämnas Senat för Finland. Han uttalar deri bl. a. följande:
„Öfvertygade, att den författning (Конституція) och de
lagar, som öfverensstämmande med finska folkets lynne,
seder och bildning under en lång följd af år utgjort
grundvalen för dess borgerliga frihet och lugn, icke
kunde, utan våda för dessa, inskränkas eller rubbas,
hafva Vi från första stunden af Vår regering öfver
detta land icke allenast på det högtidligaste bekräftat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
