Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att fungera såsom en lagligen vald folkrepresentation,
som från finnarnes sida framkallade protester och
förorsakade, att valen delvis försiggingo först efter det
grefve Buxhövden uttryckligen förklarat, att „fråga nu
icke var om en riksdags sammankallande, utan att
blott genom en deputation för H. K. M. underdånigst
anmäla, hvad som till landets nytta och förmån i dess
närvarande ställning kunde vara att vidtaga".
Ordins redogörelse för deputationens tillkomst
grundar sig i hufvudsak på Robert Castréns arbete
„Finska Deputationen", utgifvet i Helsingfors 1879.
Hvad som dock obestridligen tillhör honom ensam är
den färgläggning af svart i svart, hvari han också här
framställer sina vänner finnarne.
Det första hugget gäller den främste bland
Finlands historiker Yrjö-Koskinen, i hvars finska folkets
historia — nämligen i den tyska öfversättningen deraf —
Ordin funnit deputationen benämnd „Gesandtschaft". Att
uttrycket är inkorrekt, faller genast i ögonen, men då
Ordin upprepade gånger, t. ex. II, 146, 165, 168,
framdrager detsamma såsom bevis, huru de finska
författarene, afvikande från sanningen, söka tilldela
deputationen en alldeles oriktig karakter, hade redan ett
vanligt mått af samvetsgrannhet ålagt honom att
göra sig underkunnig, huruvida den vilseledande
benämningen tillhör författaren eller endast hans tyska
öfversättare. Han hade då funnit, att hr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
