Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
källa hänvisar han till Castréns biografi af Rehbinder,
„Skildringar ur Finlands nyare historia", sid. 266.
Castrén refererar här ett ställe i Rehbinders
memoirer, der författaren klandrar, att ryssarne icke redan
på våren 1808 åtminstone provisoriskt organiserat
Finlands förvaltning: „det hade varit att handla på ett
följriktigt sätt och att gifva något värde åt de fraser,
man ständigt framkastade angående ryska regeringens
beslut att icke mera lemna det, som just blifvit
eröfradt. I stället bibehöllos på gammal fot domstolarne
och de lokala myndigheterna, medan de förvaltande
kollegierna saknades. Försynen hade skänkt oss en
ny herskare; han regerade, men han styrde icke (il
régnait, mais il ne gouvernait pas)“. Derefter tillägger
Rehbinder: „I ett konstitutionelt land, der man var
van vid positiva regler, vid till och med minutiösa
formaliteter, och der man framför allt fruktade godtycket
af en alter ego utan fullständig makt och utan kända
instruktioner, — i ett sådant land borde en dylik
försummelse göra det allra sämsta intryck på sinnena,
och den gjorde i sjelfva verket så äfven".
Alltså: Rehbinder klandrar den Buxhövdenska
regimen för att hafva tillämpat satsen: „le roi régne,
mais il ne gouverne pas“. Ordin åter förvränger just
de ord, som innehålla detta klander, derhän att
Rehbinder sjelf omfattat nämnda maxim. Och icke nöjd
med att på ett ställe hafva framkastat ifrågavarande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
