Den lilla katekesen / Author: Martin Luther - Tema: Christian Literature, Renaissance and Reformation Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Tredje huvudstycket: Herrens bön

Fader vår, som är i himmelen.

Vad är det?

Gud vill härigenom med mildhet uppmuntra oss, att vi skola tro, att han är vår rätte Fader och vi hans rätta barn;
på det vi skola bedja honom frimodigt och med all tillförsikt, såsom goda barn sin käre fader.

Första bönen

Helgat varde ditt namn.

Vad är det?

Guds namn är i sig självt heligt,
men vi bedja i denna bön, att det även må hållas heligt hos oss.

Huru sker det?

När Guds ord läres rent och klart och vi leva därefter heligt såsom Guds barn;
det giv oss, käre himmelske Fader!
Men den som lärer och lever annorlunda, än Guds ord lärer, han ohelgar ibland oss Guds namn;
härför bevara oss, o himmelske Fader!

Andra bönen

Tillkomme ditt rike.

Vad är det?

Guds rike kommer väl av sig självt vår bön förutan,
men vi bedja i denna bön, att det må komma även till oss.

Huru sker det?

När vår himmelske Fader giver oss sin helige Ande, så att vi genom hans nåd sätta tro till hans heliga ord
och så leva i Gud här i tiden och sedan i evigheten.

Tredje bönen

Ske din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden.

Vad är det?

Guds goda och nådiga vilja sker väl vår bön förutan,
men vi bedja i denna bön, att den må ske även hos oss.

Huru sker det?

När Gud bryter och förhindrar all ond vilja och alla anslag av djävulen, världen och vårt eget kött, vilka icke tillstädja, att vi helga Guds namn, och att hans rike kommer till oss,
och när han styrker och behåller oss fasta i sitt ord och i tron i alla våra livsdagar.
Detta är hans goda och nådiga vilja.

Fjärde bönen

Vårt dagliga bröd giv oss i dag.

Vad är det?

Gud giver väl även utan vår bön dagligt bröd åt alla människor, jämväl de onda,
men vi bedja i denna bön, att vi måtte erkänna det såsom hans gåva och med tacksamhet mottaga vårt dagliga bröd.

Huru sker det?

Allt det som hör till livets nödtorft,
såsom mat och dryck, kläder, hus och hem, åker, boskap och bohag, gods och penningar, god maka, goda barn, gott tjänstefolk, god och trogen överhet, god styrelse, god och tjänlig väderlek, fred, hälsa, tukt och ära, goda vänner, trogna grannar och mera sådant.

Femte bönen

Och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.

Vad är det?

Vi bedja i denna bön, att vår himmelske Fader icke ville se till våra synder och för deras skull vägra oss vår bön, ty vi äro icke värda något av det vi bedja om, och hava icke heller förtjänat det;
utan att han ville giva oss det alltsammans av sin nåd, ty vi synda dagligen på mångfaldigt sätt och förtjäna intet annat än straff.
Så vilja ock vi av hjärtat förlåta och gärna göra dem gott, som bryta mot oss.

Sjätte bönen

Och inled oss icke i frestelse.

Vad är det?

Gud frestar ingen,
men vi bedja i denna bön, att Gud ville beskydda och bevara oss, så att djävulen, världen och vårt eget kött icke må bedraga och förföra oss till vantro, förtvivlan och andra svåra synder och laster,
och, om vi därmed frestas, att vi då icke låta oss övervinnas utan strida mot dem och äntligen behålla segern.

Sjunde bönen

Utan fräls oss ifrån ondo.

Vad är det?

Vi bedja slutligen i denna bön, att vår himmelske Fader ville förlossa oss ifrån allt ont och farligt både till kropp och själ
och till sist, när vår stund kommer, giva oss en salig hädanfärd och nådeligen taga oss från denna sorgedal till sig i himmelen.

Amen.

Vad är det?

Att jag skall vara viss därom, att sådana böner äro vår himmelske Fader behagliga och hörda av honom;
ty han har själv befallt oss att bedja så och lovat, att han vill höra oss.
Amen, amen, det är: ja, ja, det skall så ske.