- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
34

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Afsnit. Tilværelsens Fornemmelser. Ungdommens første Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34
ene Gang efter den anden trillende os om paa Gulvet
tilsvor hinanden evig Troskab.
Jeg forstuar ikke hvad latterligt der skulde Vcere
ved denne Sammenkomst mellem ophsiede Ejeele,
denne gjensidige Anerkjendelse hos friske og hjertelige
Ungdomsgemytter; men saameget er vist , at baade
min Mester og den unge Mand lo uophsrlig af fuld
Hals, til min ikke ringe Mrgrelse,
Paa mig havde dette Bekjendtskab gjort et mæg
tigt Indtryk, saa at jeg i Solskinnet og i Skyggen,
paa Taget og under Ovnen, Intet tcrnkte, Iniet fslte,
Intet orsmte, Intet sandsede uden Pudel - Pudel
Pudel! Derved oprandt for mig ial sin Her
lighed Pudelfkabets inderste Boesen; og som Folge af
denne levende Opfatning blev det dybsindige Vcerk
undfanget og fuldendt, hvis Titel jeg allerede har an
fsrt: „Tanker og Anelser, eller Kat og Hund." Begge
Elcrgters Skikke, Scedvaner og Sprog udviklede jeg
fuldstcendigt, og fremstillede dem som vcrsentlig betin
gede af deres eiendommetige Natur famt paaviste, at
begge kun vare at betragte som forskjellige Straaler
fra el Prisma. Ifcer Sprogene gjorde jeg til Gjen
stand for en grundig Exegese, og beviste paa det Kla
reste, at da Sproget overhovedet blot er Naturprin
cipets symboliste Fremstilling ved Hjcrlp af Lyd, kan
der fslgelig kuu gives e t Sprog ; ogsaa at det Katske
og det Hundskc i den scerlige Form af det Pudelste
ere Grene af en Stamme, hvoraf folger, at begavede,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free