- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
118

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet Afsnit. Ynglingens Livserfaringer. Ogsaa jeg var i Arkadien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

118
„O Muzius!" lsaaledcs hcd den Sorte) raabte
jcg, „om jeg er forgabet, om jeg er forelsket i den
ssde Forrcrdcrfke! Jeg tilbeder hende jo, min hele
Ezistcns gaar oft i hende! Nci, hnn kan ikke have
gjort det, den trofaste Sja-l! Muzius, du soartpclsede
Mresskjcrndcr, tag det til Lon for din skammelige
Udaad!" og jeg svc»’g den kloforsynede Pote iueiret.
Muzius saa venlig paa mig og gjentog gansle rolig:
„Vcrr kun ikke saa ivrig, min lille Herre. De deler
mange fortrcch’elige Folks Lod; overalt huser den elen
digste Vankelmodighed og, beklageligt at sige, istrr hos
vor bersmmcligc Slcrgt." Jeg lod den oploftede
Pote atter falde, hoppede et Par Gange i vild For
tvivlelse mod Taget og skreg da som en Besat: „Skulde
det Uccre muligt! O Himmel! Jord! hvad mere? stal
jeg tage Helvede med? Hvem har gjort mig det
Puds? Den svartgraagule Kat? Og hun, den fode
Gemalinde, for saa tro, saa huld, skulde hun fuld af
djecvclsk Vedrag kuune foragte den, der ofte, vugget
ved hendes Bryst, har beruset sig i Elskovens ssdeste
Drsmme? O flyder, flyder I Taarer, flyver over den
Utaknemmelige! Potz tauscnd Dounerwctter, dette
gaar s’gu ikke an! Deu brogede Satan bag Skorste»
nen! gid Potter tage ham!"
„Lad De Dem kun berolige," sagde Muzius,
„De overgive Dem i Deres Kval altfor meget til
Raseri. Som Deres sande Ven vil jeg nu ikke lam
gere forstyrre Dem under Deres behagelige Fortvivlelse.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free