- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
187

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

187
heit: »Hinzmann! hvad bliver der af dig. Menneske; jeg tror
saamcrn du er sovet ind. Se at blive fcerdig mcd din Sermon;
thi vi spore Alle en desperat Hunger!" Hinzmann foer iveiret,
satte sig atter i den sirligste Stilling og fortsatte.)
Dyrebare Brsdre! Jeg havde haabct at kunne
udklcrtke nogle ret ophsiede Tanker og faaledes Paa en
glimrende Maade stntte denne min Embedstale, men
desvcrrre er Intet faldet mig ind; det er ikke frit for,
at den store Smerte, jeg har bemsiet mig at fsle,
har gjort mig en Smule stupid. Lad os derfor anse
denne min Tale, fom I ikke kunne fråkjende Eders
übetingede Bifald, for hermed flutter og nu istemme
det almindelige vs eller Nx proiuudi»!"
Saaledes endte da den artige Katteyngling sin
Ssrgefermon, der i rhetorist Henseende vistnok syntes
mig vellykket og salvelsesfuld, men fom jeg dog fandt
saare meget at udfoette paa. Tet forekom mig nem
lig, at Hinzmann havde talt mere for at glimre ved
sine Talegaver, end at cere stakkels Muzius efter hans
ssrgellge Bortgang. Alt, hvad han havde fagt, vilde
Net ikke passe paa Ven Muzius, som jo havde vcrret
en ligefrem, redebon, bramfri Kat og udrustet jeg
havde min egen Erfaring at appellere til med et
trofast, vennefcelt Gemyt. Desuden den Ros, fom
Hinzman faa rigelig havde fpenderet, var jo af en tve
tydig Beskaffenhed, faa at felve Talen i dens Helhed
mishagede mig ; og det var blot Talerens Gratie famt
hans i Sandhed udtryksfulde Teklamation, fom havde
fceugstet mig unrer Foredraget. Ogfaa Senior Puff

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free