- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
209

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Afsnit. Gavnlige Følger af den høiere Kultur. Mandens modnere Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

209
mageligt rusted, idet han med nedbstet Hoved slcrbte
de lange laadne Oren gsennem Tnav’ei og loggrede
en liden Tlnnle med sin Halcstump,
fordybet t Tanker stirrede jeg etter oen Gamle,
hvis Berdensmvdom jeg syntes at have indsuge! gsen
nem alle Aandens Porer. „Er han gaaet, er han
gaaet?" saa hviskede Nogen lige bag mig, og jeg blev
ikke lidet overraske: ver at se den unge Ponto, som
manne have listet sig bagenom Tsren og der ventet i sit
Smnthul, indtil den Gamle havoe absenteret sig, Pontos
pludselige Tilsynekomst salte mig i en vis For’cgenhed,
da den gamle Onkels Kommission, som seg nu bnrde
have givet mig ifecrd med at ndfsre, syntes mig noget
betcenkeligt. Jeg kom ihu de forfcrrrelige Ord, som
Ponro engang havde tilraabt mig: „Skulde du kanske
tillade eig at yttre fiendtlige Hensigter imuD mig, saa
er jeg dig : Styrke og Behcendighed langt overlegen;
et eneste Sprang, et dygtigt Bid af mine skarpe Teen
der , og Pan Flcrkken vender en Ncesen iuciret."
Disse indre Betcenkeligheder maaite vel have gtvet
mit yvre Vcesen Noget vist tolet og tvungent, thi
Ponto skselede paa mig med gsennemtrcengendc Blik.
Terpaa slog han op en stsiende Latter og raabte:
„Jeg mcerker ret nok, min Ven! den gamle Knurre
potte har trakteret dig med alskens nette Historier om
min Fcerd har skildret mig som en liderlig Fugl.
henfllldcn til alskens Vildskab og Udsvcevelsc. Veer
nu ikke saa enfoldig, at tro kun det mindste Ord af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free