- Project Runeberg -  Kosackerna : berättelser /
73

(1944) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kosackerna. Berättelse från Kaukasien - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

KOSACKERNA

73

— Det måtte ha varit en styv karl, gav sig av före alla de
andra. Det var säkert en dzjigit, sade Luka gäckande. Skägget
är färgat och kortklippt.

— Och rocken hade han lagt i påsen på ryggen. Det gick
lättare att simma då, inföll någon.

—• Hör på, Lukasjka, sade fanjunkarn, som stod och höll den
dödes dolk och bössa. Dolken kan du ta, och rocken kan du också
ta, men för bössan skall jag ge dig tre rubel. Åhå, det är bly i
den, tillade han och blåste i loppet. Den kan vara rolig att ha
som minne.

Lukasjka svarade inte. Det där tiggeriet förargade honom;
men han visste att det var oundkomligt.

— En sån sate, mumlade han med rynkade ögonbryn och
kastade tjetjentsens röck på marken. Om det åtminstone vore
en bra röck, men det är ju en gammal trasa.

— Den duger att hämta ved i, inföll en annan kosack.

—■ Mosev, jag tänker gå hem, sade Lukasjka, som tydligen
redan glömt sin förargelse och ville dra nytta av sin present åt
förmannen.

— Gör det, om du vill.

— Släpa i väg honom bakom kordongen, pojkar, vände sig
fanjunkarn till kosackerna, medan han fortfor att syna geväret.
Och så måste det byggas ett skjul över honom till skydd för solen.
De i bergen kanske löser ut honom.

— Ännu är det inte så hett, inföll en kosack.

— Men om en schakal skulle slita sönder honom, det vore
just fint, anmärkte en annan.

— Vi skall ställa ut vakt. De kommer säkert och vill lösa ut
honom. Det går inte an att han blir uppäten.

—> Som du vill, Lukasjka, men nu bjuder du väl pojkarna på
en kagge, tillfogade fanjunkarn muntert.

— Som skick är, föllo kosackerna in. Gud har ju varit dig
riktigt nådig: alldeles oförhappandes har du fällt en abrek.

— Köp då rocken och dolken och betala mig bra. Och byxorna
säljer jag också, sade Luka. Mig går de inte på, det var en mager
tusan.

En kosack köpte rocken för en rubel. För dolken gav en annan
två kaggar brännvin.

— En kagge bjuder jag på, häll till godo, pojkar, sade Luka.
Jag skall själv hämta hit den från stannitsan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:15:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kosacker/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free