Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kosackerna. Berättelse från Kaukasien - XXXVI - XXXVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i jo
LEO TOLSTOJ
-— Fram med litet tjichir, mor lilla. Nazarka kommer hit,
vi skall festa ihop.
— Strax, Lukasjka, strax, svarade gumman. Alla kvinnfolken
är ute och roar sig, jag tror till och med den dövstumma har gett
sig av.
Och hon tog nycklarna och gav sig brådskande i väg till
visthuset.
Sedan Nazarka bundit sin häst och ställt ifrån sig bössan gick
han över till Lukasjka.
XXXVII.
— Skål! sade Lukasjka. Han hade just tagit emot en full
bägare tjichir ur moderns hand och lyfte den försiktigt mot sitt
nerböjda ansikte.
— Tänk då, sade Nazarka, farbror Burlak som frågade om du
stulit många hästar. Han vet tydligen.
— Han är en trollgubbe, Svarade Lukasjka kort. Men än
sen? tillade han, med ett kast på huvudet. De är redan på andra
sidan floden. Sök rätt på dem!
— Men det är illa i alla fall.
— Vad är det som är illa? Bär till honom tjichir i morgon.
Det är vad man skall göra, då blir det inget mer. Nu skall vi ha
roligt. Drick! ropade Lukasjka i samma ton som gubben Jerosjka
brukade uttala ordet. Sen skall vi ut till flickorna. Du går och
hämtar honung, eller också skickar jag den dövstumma. Till
ljusan dag skall vi leva om.
Nazarka smålog.
— Skall vi stanna så länge?
— Vi skall leva om, säger jag. Spring efter brännvin! Där
har du pengar.
Nazarka sprang lydigt till Jamka.
Farbror Jerosjka och Jergusjov, som båda likt rovfåglar
vädrade var det vankades traktering, kommo intumlande i stugan
den ena efter den andre, båda druckna.
— En kanna till! skrek Lukasjka till modern som svar på deras
hälsning.
— Tala nu om för mig var du har varit och Stulit, skränade
fabror Jerosjka. Sicken baddare du är! Sånt tycker jag om.
— Det gör jag med, svarade Lukasjka skrattande. Men du går
och bär godsaker till flickorna från volontäterna. Fy gubbe!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
