Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kosackerna. Berättelse från Kaukasien - XXXVII - XXXVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i jo
LEO TOLSTOJ
gömma hästarna i skogen. Nagim kom över från andra sidan och
tog dem.
Jergusjov vaggade på huvudet.
— Det var flinkt gjort, det säger jag det. Var det många?
— Allihop är här, svarade Dukasjka och slog sig på fickan.
Under tiden hade gumman kommit in i rummet. Dukasjka
bytte samtalsämne.
— Drick! skrek han.
— Jag och Girtjik vi red en gång sent en kväll. . . började
Jerosjka.
— När du börjar tar det aldrig slut, inföll Dukasjka. Nu går jag.
Och han tömde bägaren, spände bältet hårdare om livet och
gav sig ut i byn.
XXXVIII.
Då Dukasjka kom ut på gatan var det redan mörkt.
Höstnatten var sval och Stilla. En gyllene fullmåne steg över de svarta
popplarna, som reste sig på ena sidan av torget. Ur
mjölkkamrarnas skorstenar steg rök som förenade sig med kvällsdimman
och bredde sig över stannitsan. Här och där i fönstren lyste ljus.
Det luktade gödselbränsle, druvmäsk och dimma. Prat, skratt,
sång och knastret av solrosfrön ljödo om vartannat som förut,
men tydligare.
Vita huvuddukar och kosackmössor skymtade klungvis i
mörkret vid staket och hus. På torget mitt emot den öppna
och upplysta handelsboden stod en hel skara kosacker och flickor,
och det sjöngs och pratades och skrattades. Hand i hand svängde
flickorna runt på det dammiga torget. En liten mager flicka, den
fulaste av dem, sjöng:
Ur skogen, ur mörka skogen,
aj da ljuli,
ur lundén, ur grönskande lundén
där kommo två unga svenner.
De gingo och gingo, så stannade de,
så stannade de och trätte.
En mö så skön kom ut till dem,
kom ut till dem och talte:
»En av er han skall mig få,
men jag ville det blev den vite i hyn,
den vite i hyn med det ljusa hår.
Min högra hand han fatta må
och leda mig runt i ringen.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
