- Project Runeberg -  Kosackerna : berättelser /
174

(1944) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kosackerna. Berättelse från Kaukasien - XXXVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i jo

LEO TOLSTOJ

Vänta du, kär vännen, min,
snart du blir nog mjuk i sinn.
Jag skall skicka bönemän,
vi skall bli ett par och sen
gråta får du för min skull.»
»Visste vad jag ville svara,
om jag hade vågat bara.
Intet ord kom ur min mund,
men jag gick mig ut i lund,
hälsande min vän.»
»Var hälsad ock, min hjärtans kär,
och värdes taga gåvan här,
värdes med din hand så mjuk
emottaga denna duk.
Vill min du bli, jag ger försann
en duk väl dubbelt stor och grann.
Men priset som jag kräver ut
är kyssar fem förutan prut.»

Lukasjka och Nazarka bröto sig igenom ringen och började gå
omkring bland flickorna. Lukasjka gick och gnolade och slängde
med armarna mitt inne i ringen och ropade: —Kom hit någon!
Flickorna knuffade Marjanka, men hon ville inte. Tvärs igenom
sången hördes gälla skratt, smällande slag, kyssar och tassel.

Bh han gick förbi Olenin, nickade Lukasjka vänligt.

■— ge Mitrij Andrejevitj, har du också kommit för att se på?
sade han,

— Ja, svarade Olenin kort och kärvt.

Bjeletskij lutade sig intill Ustenjkas öra och sade något. Hon
ville svara, men hann inte. Då hon kom igen andra gången,
sade hon:

— Jaa, vi kommer.

— Och Marjanka också?

Olenin böjde sig fram mot Marjanka.

— Kommer du? Gör det, om så bara för en minut! Jag måste
tala med dig.

— Ja, de andra flickorna tänker gå, och då följer jag med.

— Säger du mig vad jag bad om? frågade han åter och lutade
gig över henne. Du är så glad i dag.

Hon var redan borta. Han följde efter henne.

— Gör du det?

— Vad är det jag skal} säga?

— Du skall svara pa vad jag frågade för tre dar sen, sade
Olenin tätt vid hennes öra. Vill du gifta dig med mig?

Marjanka funderade.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:15:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kosacker/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free