Note:
Translator Daniel Vindheim is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Moltke foran Metz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Moltkes felttogsplan. 81
den var mod Moltke i 1870. Til ti 065 for den
alvorlige advarsel fra Sadowa syntes det andet kei
serdømme i sine sidste aar at „ styre mod sit eget
fald". I hvilken sørgelig grad den militære uorden
kom tilsyne er bekjendt for al verden. Da marskalk
Niel gav budet om at indskrænke sig til defensiven,
kværkede han den franske soldats traditionelle uimod
staaelighed. Frankriges armé, mangelfuld i hver
eneste henseende undtagen i medfødt mod, savnede
fremfor alt dygtige førere, og den omstændighed, at
Napoleon tiltog sig overkommandoen, var en for
haandsgave til tyskerne, førend et eneste skud var
affyret. Da felttoget . begyndte, vedblev skjæbnen at
lade sin gunst regne ned over Moltke. Det var, som
om selve 3tj6rn6rn6 kMMpede for ham. Et hovedtræk
i hans plan var at trænge paa direkte mod fiendens
hovedstad. Bazaine i sin uforstand hjalp ham heri
ved at krybe i hi i Metz, og Mac Mahon overlod
ham fri passage ved at gaa afveien for ham. En
anden del af Moltkes program var, at den franske
armé skulde fordrives fra de fladere og frugtbarere
midtre provinser til de mere golde og kuperede land
skaber i nord. Bazaine laante ikke direkte sin med
virkning til fremme af dette modstanderens ønske,
men han stelte sig paa en maade, der for Moltke
ikke var mindre tilfredsstillende. Mac Mahon gjorde
sig fortjent til Moltkes tak ved at drage nordover uden
at være dreven did — i det mindste ikke af tyskerne;
han blev tvunget til det fra Paris. Moltke, som var
fuldt paa det rene med, hvor overordentlig vigtigt
det var for Frankrige, at Metzarméen fik udført sin
retræt og forenet sig med de franske strid3krNfter
Af en krigskorrespondents oplevelser. 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
