Note:
Translator Daniel Vindheim is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Den skjønne Maritza fra Tirnova
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den skjenne Maritza fra Tirnova. 243
Som grund for sin nægtelse anførte hun sine plikter
mod de to stakkars dødssyge mZend, hun nu pleiede;
men det var let at se, at hun trods alt fremdeles
haabede, at hendes forlovede skulde indfinde sig.
En kvinde fra Gabrova, som delte sygepleierpligterne
med hende, lovede mig paa ære og tro, at saasnart
de to mænd var døde — om nogen helbredelse
kunde der ikke være tale — skulde hun selv følge
Maritza ned til Tirnova og ikke forlade hende, før
hun var i sin moders arme. Jeg sagde saa et be
drøvet farvel til den stakkars blege, forgræmmede
pige, saa forandret fra de kokette dage, der laa 3aa
kort tilbage i tiden. Min vei Zik nu til en anden
kant af krigstheatret, hvor jeg midt under blodbadet
foran Plevna bevarede erindringen om den tragedie,
der nu i mine tanker forbandt sig med minnet om
den engang saa lystige Maritza.
Det var i Podo Mogosoi i Bucharest i februar
det næste aar, at jeg til min grænseløse forbauselse
mødte Maritza arm i arm med Andreiowitsch —
han i civilt antræk og haltende stærkt, uagtet han
gik ved hjælp af en stok.
Ja", sagde Maritza saa skøjeragtig som nogen
sinde, „ denne fyr kom en morgen i forrige maaned
ganske ligegyldig og rolig slentrende ind til os —
paa en krykke og en stok og med det ene ben
holdt oppe ien rem, der gik over skulderen ; kan
nedlod sig til at kysse mig og gik saa hen og satte sig
og forlangte russisk brændevin. Siden — det faar
jeg ogsaa fortælle Dem — har jeg for moros skyld
gaaet hen og giftet mig med ham. Nu har jeg sagt
Dem det væsentligste, han faar selv umage sig med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
