Note:
Translator Daniel Vindheim is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Krigskorrespondancen som kunst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
279
Fortvilet problem.
værdi, han da uden ophold skal bringe eller sende
det til telegrafkontoret uden at vente paa videre
oplysninger eller paa udfaldet af en fornyet kamp.
Dagens kamp er nok for ,’6ag", skal være hans
løsen, saasandt dan kan finde noget afgjørende i
dagens kamp. Har han kurerer hos sig, eller kan
han faa paalidelige bud, er det naturligvis hans pligt
at forblive paa stedet, til kampen er endt; men har
han ingen saadan assistance, da findes der intet mere
fortvilet problem for en korrespondent end at afgjøre,
om dagens begivenheder har været saa afgjørende den
ene vei eller den anden, at de berettiger ham til at
tåge afsted med de oplysninger, han sidder inde med.
Aldrig har jeg fundet løsningen af dette problem
vanskeligere end aftenen efter den lange dags kamp
i Schipka-passet den 24de august. Jeg havde det
indtryk, at Radetsky skulde kunne holde sig, og jeg
vidste, der var forstærkninger underveis til ham;
men netop som jeg red afsted, fornyede tyrkerne
slaget. Jeg var paa Mac Gahans gebet, og da jeg
kjendte hans instinkt for et slag, havde jeg stirret
efter dam hele dagen. Om morgenen den 25de
ankom han til Schtpka efter at have redet voldsomt
lige fra det øieblik af, han fik høre om kampen. Der
var voldsom kamp hele dagen, og russerne led mest.
Den aften var det Mac Gahans tur at spekulere paa
Bin stilling, og hans problem var endnu mere korn
pliceret end mit; thi dagens kamp havde gjort rus
sernes position endog mer tvilsom end før. Nogle
dage senere skulde imidlertid Loftcha angribes, og
det paalaa ham at være tilstede der. Saa forlod
han Schipka den 25de om aftenen, skyndte sig til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
