Note:
Translator Daniel Vindheim is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Krigere, som jeg har kjendt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Moltke. 289
Han var med i felten fra begyndelsen af under den
fransk-tyske krig i 1870—71, og det var overordentlig
interessant at se, hvorledes han, ligesom ved intui
tion, gjennemskuede de franske anføreres planer og
havde taget forholdsregler for at krydse dem, før
der var gjort forsøg paa at bringe dem i udførelse.
Moltkes motto i felten var: Erst vvågen, dann
wagen" — „først veie, saa vove", og nøglen til hans
strategi kan betegnes i en sum ved hans maxime:
„Adskilt under marschen, samlet til slaget." Ofte
tog han sig, hvad der kunde synes, forbausende fri
heder ligeoverfor fienden. Stolende paa sit eget
geni satte han sig atter og atter ud over, hvad man
i almindelighed kalker krigskunstens forskrifter" og
risikerede operationer, som han ifølge disse for
skrifter ingen ret havde til at risikere. Udentvil var
dette simpelthen fordi han havde taget maal af de
fiendtlige anførere og havde deres kapacitet eller
rettere deres inkapacitet paa det rene.
Det var en almindelig antagelse, at Moltke, Bis
marck og Roon, de tre msen^, som fremfor nogen
anden er det tyske keiserriges skabere, stod paa den
venligste og mest fortrolige fod med hverandre.
Sandheden var, at nogen indbyrdes fortrolighed mel
lem dem slet ikke tan6te3. Bismarck nsere6e stadig
mistro til og var stadig fornærmet paa Moltke, fordi
den store strateg resolut na?Zte6e at Zive den store
statsmand militære oplysninger, som denne gjorde
fordring paa at blive bekjendt med. Moltke har i
sin efterladte bog udtalt ligefrem som sin overbevis
ning, at Roons plads som krigsminister var hjemme
i Tyskland og ikke i felten, hvor han kun vilcis
Af en krigskorrespondents oplevelser. 19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
