- Project Runeberg -  Krotkaja : fortælling /
34

(1885) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

havde kjøbt for disse 30000 rubler, — først og
fremst langt borte fra Eder, uden bitterhed mod
Edtr, med et ideal i min sjæl og en elskende
hustru ved min side, med min familie, om Gud
vilde det saa, og med mit hjerte aabent for min
næstes nød.«

Det var fornuftigt at beholde alt dette for
mig selv, thi hvad kunde være dummere end at
fortælle det til hende?

Og det var grunden til min stolte taushed,
derfor var det, vi aldrig aabnede munden, naar
vi var sammen. Hvad skulde hun kunne forstaa?
sexten aar, — et rent barn .... hvad kunde hun
skjønne af mine forklaringer og lidelser? Hun
var lige til, kjendte ikke til livet, havde sine
tilfældige overbevisninger, lod sig let forblinde, hvad
der ofte er tilfælde med varmhjertede mennesker ...
Det værste af det hele var pantelaanerhuset (gjorde
jeg da saa meget ondt der, og saa hun ikke, at
jeg lod mig nøie med en moderat fortjeneste?)
Aa — sandheden er forfærdelig her i livet!
Hendes charme, denne himmelske mildhed, som hun
var i besiddelse af, var et tyranni, et uudholdeligt
tyranni for min sjæl, en tortur! Jeg vilde bagtale
mig, om jeg forbigik dette, — elskede jeg hende
ikke? Tror De ikke, at jeg elskede hende kanske?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:31:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krotkaja/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free