- Project Runeberg -  Krotkaja : fortælling /
47

(1885) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tæt ved min tinding, vore blikke mødtes .... det
var hurtigt som et lyn. Jeg tvang mig til at lukke
øinene igjen, og jeg samlede hele min viljestyrke
paa den beslutning ikke at røre mig mere, ikke
at aabne øinene, hvad der saa indtraf.

Det kan hænde, at et menneske i den
dybeste søvn aabner sine øine, ja selv at han løfter
hovedet og synes at se sig om i værelset for et
øieblik bagefter at lægge hovedet paa puden og
sove ind igjen uden bevidsthed. Da jeg havde
mødt hendes blik og følt vaabnet tæt ved
tindingen, havde jeg lukket øinene uden at gjøre
nogensomhelst anden bevægelse, som om jeg befandt
mig i en dyb søvn. Hun kunde godt tro, at jeg
virkelig sov, og at jeg ikke havde seet noget.
Saameget mere, som det var høist usandsynligt, at
jeg, dersom jeg havde seet og forstaaet, skulde
have lukket øinene i et saant øieblik.

Ja, det var usandsynligt, men hun kunde
ogsaa ane den sande sammenhæng .... Og denne
tanke straalede i det samme sekund i min bevidsthed.
Hvilken hvirvel af tanker og følelser der for
gjennem min aand! Hvis hun virkelig, tænkte
jeg, skulde have anet sandheden, dersom hun ved,
at jeg ikke sover, saa vil min ro ligeoverfor
døden imponere hende, og hendes haand vil kanske

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:31:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krotkaja/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free