- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
45

(1917) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Frågor, som kyrkomötena ha att behandla - 2. Mot kardinalerna - 3. Om missbruk vid påvens hov och om det påvliga utpressningssystemet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kardinal funnes, skulle kyrkan likväl icke sjunka
i grus och spillror, ty de uträtta ingenting till
kristenhetens gagn, utan driva blott penningaffärer
och kivas om biskopsdömen och prelatvärdigheter,
vilket väl också varenda rövare kunde göra.

3.



För det tredje: om man av påvens hov behölle
en hundradedel och avskaffade nittionio
hundradedelar, så vore det ändock stort nog för att avgiva
svar i trosfrågan. Men nu är det ett sådant
myllrande och sorlande (vimmel)[1] av människor i Rom,
och allt berömmer sig av att vara påvligt, så att
det icke ens i Babylon kan ha varit ett sådant
oväsen. Så finnas där blott av påvliga skrivare
över 3,000[2]. Och vem förmår räkna alla de

[1] Olika läsarter: »Geschwurm»; »Gewimmel».
[2] Denna uppgift bekräftas av Æneas Sylvius i hans
förut anförda arbete över Europa. Jfr sid. 42. Benrath
(a. a. sid. 88) omnämner ett slags priskurant på ämbeten
(»Provinciale omnium ecclesiarum cathedralium orbis»,
tryckt i Rom 1545), som påträffats i Dr. Ecks i Ingolstadt
kvarlåtenskap. Av denna framgår, att vid kurian i Rom
fanns ej mindre än 949 befattningar, som kunde köpas för
ett genomsnittspris, motsvarande det 5—10-dubbla
beloppet av ett års inkomst av resp. tjänst. I angivna antal
medräknas då icke den här av andliga och världsliga
ämbetsmän, som hade att ombesörja regeringsgöromål i Rom
och Kyrkostaten, ej heller påvens privata kammarherrar
och andra medlemmar av hans »familj». Till jämförelse
anför Benrath, att denna »familj» så sent som på Pius IX:s
tid (1877) räknade mer än 1000 »husprelater», 300
kammarherrar av andligt stånd, 350 titulära kammarherrar i Rom
(jfr sid. 54).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref17/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free