Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
209
kanoniska rätten (Decret. Greg. IX, lib. I, tit. VI,
cap. 34). Sedan den så blivit rättsligt fastslagen,
använde naturligen påvarna den såsom ett
välkommet stöd, när de vid kejsarvalen ville göra sina
anspråk gällande.
■»Han skall vara romersk kejsare och likväl icke
inneliava Rom.» Orimligheten i ett sådant
resonnemang hade redan Laurentius Valla blottat i
sin »Declamatio.»
Till sid. 170. »Ty profeten Samuel smorde och
krönte konung Saul och David på gudomlig
befallning och var dem dock underdånig.» På liknande
sätt skriver den förut anförde Dietrich av Nieheim
(jfr tillägg till sid. 33) i »Tractatus de modis
unio-nis »: »Enimvero Saul a Domino in regem eligitur et a
Samuele inungitur. Per lioc autem regnum Saulis
a propheta non dependet ... Ex quo infcrtur,
quod imperialis potestas non dependeat a Papa.»
Till sid. 171 not 1. Borcherdt-Kalkoff (a. a,
sid. 272) erinra om, att biktsstolen i sin nuvarande
form såsom en allmän institution icke kan påvisas
i Italien före det 16:de årh. och i Tyskland före det
17:de årh.
»Undantagsvis» (i slutet av 26:te avdeln.). I
originaltexten står »ausgetzogenn ubir das schwerdt
regieren in allen dingenn», som bättre återges med
»ausnahmsweise ...» (så Borcherdt-Kalkoff) än
med »unabhängig . . .» (så Benrath och Pannier).
Schneider föreslår: woro Schwerte ausgenommen in
allen Dingen regieren» — vilket dock innebär ett
onödigt våldförande av texten.
Kyrkans reformation. 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
