Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
Blev af Georgiens Storhed kun tilbage
Ruinerne, som her forvitre maa,
blev dræbt dets Ry, der gennem Asien straalte,
blev ødt dets Kraft? Ak, da maa vi forgaa!
Gregor Orbeliani.
1801—1883.
Ved Kur.
(Oversat af Alfr. Ipsen.)
Jeg hører atter din forglemte Klage,
min Barndoms Flod, og al den gamle Kummer
din Stemmes Vemod vækker af sin Slummer,
og fra min Sjæl et Ekko slaar tilbage.
Og atter springe op de gamle Såar.
Mit Land, der var engang saa rigt begavet,
det er mig, som din Fortid laa begravet
i denne Flod, hvis Graad mit Øre naar.
Den Tid, som nu vi kende kun af Navn,
hvis stolte Minder Glemsels Le har mejet,
Du, dystre Flod, der skrider tungt i Lejet,
klag den min Smerte og mit dybe Savn!
Elias Tschavtschavadse,
f. 1837.
Foraar.
(Oversat af 0. L.)
Solens Straaler alt forgylde,
atter Lærken slaar,
og i frisk og yppig Fylde
staar den unge Vaar!
Alt den spæde, unge Drue
ses ved Klippens Rand —
Naar skal Du dit Foraar skue,
dyre Fædreland?
Elias Tschavtschavadse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
